在欧洲指弹很受欢迎，但连听90分钟的纯器乐演奏观众们还是会有点疲倦。
In Europe, the acoustic guitar thing really flies, but after 90 minutes of instrumental music, I can sense a little fatigue in some crowds.
答：总体来讲，竖琴吉他和指弹吉他的最大的优点，就是可以演奏各种调弦！
The great part about harp guitar, and finger style in general, is that any tuning goes!
在前几年的加拿大吉他音乐节上，当时我是指弹吉他比赛的评委，我特地留意到了这个现象。
I've especially noticed it at the Canadian Guitar Festival when I have been a judge at the fingerstyle guitar competition the last few years.
香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。
The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.
手指触及屏幕可以制造火光，手指拖拽可以画一条闪电，两指可以弹琶音，多指可以演奏复杂的琶音。
Tap your finger to create a spark, drag one finger to draw a line of electricity, two to play an arpeggio and more than two for more complex arpeggios.
这里的“弹”并不是真正的子弹，而是指观众在看电影或视频时通过手机发送出去的信息。
In this case, the bullets don't refer to actual bullets, but to text messages that audience members send via their mobile phones while watching the film or video.
压弹是近二三十年来西方心理学研究的重要领域，它是指个体在面临逆境时维持积极适应的过程。
As an important domain of western psychology study during the last thirty years, resilience means the positive course of keeping adapting among individuals in face of adversity.
压弹是近二三十年来西方心理学研究的重要领域，它是指个体在面临逆境时维持积极适应的过程。
As an important domain of western psychology study during the last thirty years, resilience means the positive course of keeping adapting among individuals in face of adversity.
应用推荐