不管你的教会有多大，它同样需要指引方向的人。
No matter how big your church gets, it needs a rudder as well.
动机是为学习者提供动力和指引方向的一系列因素。
Motivation provides learners with the impetus to create and sustain intentions and goal-seeking ACTS.
我们那时候也没有插图本的儿童读物来为我们指引方向。
Nor had we then any children's illustrated books to guide us in the way a child should go.
品牌的诞生就像点起人们心中的灯塔，为他们指引方向。
The birth of the brand is like the point of people's minds in the lighthouse for their direction.
几个世纪以来，玫瑰的象征意义一直与地图或为灵魂指引方向有关。
For centuries, the symbol of the Rose hadbeen associated with maps and guiding souls in the proper direction.
从琼西的恢复情况来看，毫无疑问，希望是给她指引方向的圣洁的光芒。
From Johnsy's recovery, there's no doubt that hope is her holy light which points out her direction.
人类第一次乘船环游世界的时候什么都没有带，只有星星为其指引方向。
Man first took to water in boats that sailed around the world with nothing but the stars to guide them.
明眼助手负责口头帮助指引方向，同时允许一名明眼助手协助调整船帆。
The sighted sailors are responsible for verbally guiding the blind sailors. One sighted sailor can also assist with sail trim.
我们要永远记得我们的梦想。让梦想为我们指引方向，帮助我们作呕出决定。
We should tells us to always remember our dreams and to use them to give ourselves direction and help when making choices.
人们需要领导者来指引方向，有时对方向如何倒是不太在意，只要有人指引即可。
People need a leader, Sometimes it doesn't matter in which direction you point as long as someone is pointing.
语文新课程蕴含着的先进的教育理念，对语文阅读教学活动起着指引方向的重要作用。
The new Chinese curriculum contains the advanced concept of the education, it plays an important role in the direction of the guidelines.
如果依靠人类自身的判断无法确定这条真确之道时，就把它交给宇宙意识去给我们指引方向吧。
When your human judgment is unable to decide what that one right way is, turn to Universal Mind for guidance.
如果你希望成功，应当以恒心为良友，以经验为顾问，以谨慎为兄弟，以希望为指引方向的星光。
If you wish to succeed, take perseverance AS your friend, experience AS your adviser, prudence AS your brother, and hope AS your guiding stars.
跑道的沿线有指引方向的保安、拍摄照片的摄影师、志愿者们在临时设立的休息点给大家递来纯水。
There was also a photographer taking pictures along the way and a water station with volunteers handing out water bottles.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
所以我们还就一项具体的工作计划达成一致意见，为我们未来的努力力——即我们将采取的具体行动——指引方向。
So we've also agreed to a detailed work plan to guide our efforts going forward — the specific actions we will take.
狐狸是为我指引方向的动物。每当我奋力前行的时候，他们总会莫名其妙地出现。我有几个狐狸图案的纹身，而且我可能会去再纹几个。
Foxes are my guide animal. Whenever I'm struggling the most, they always show up somehow. I have several fox tattoos and I'm probably gonna get more.
使用者将手机的照相机对准某件物品，就能看到一个加载其上的浮动的信息，诸如指引方向，建筑名称，历史照片或者是对餐馆的点评。
Users point a phone's camera at something and see an image overlaid with floating information, such as directions, the names of buildings, historical photos, or restaurant reviews.
在为客人指引方向的时候，应遵循五步规定即陪同客人向目的地方向至少步行五步，同时伸出手臂指引方向。 绝不使用手指指示方向。
Colleague to follow '5 step rule' with the guest offering direction with a open arm gesture walking towards the destination the guest is looking for, no pointing finger at any time.
在为客人指引方向的时候，应遵循五步规定即陪同客人向目的地方向至少步行五步，同时伸出手臂指引方向。 绝不使用手指指示方向。
Colleague to follow '5 step rule' with the guest offering direction with a open arm gesture walking towards the destination the guest is looking for, no pointing finger at any time.
应用推荐