此外,指导员讲的是古罗马的道路建设,没有什么比这更无聊的了。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们,你不会被打分,你去那儿也只是因为你想学习而已。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
我们正在寻找聪明和有创意的乐高工程指导员。
We are looking for smart and creative LEGO engineering instructors.
她曾经担任了健美操指导员。
北约说,这里缺少大约2300名指导员。
北约说,这里缺少大约2300名指导员。
指导员看了看结果,“你的降落太糟糕了,”他严肃地说。
The instructor checks the results. "Your landing is very bad, " he says gravely.
他的健身指导员检查他的身体,怀疑他的心脏有问题。
采用抽样调查方法,对我国社会体育指导员现状进行研究。
The current situation of mass sports instructors in China was investigated based on a national sampling survey.
但是我认为严格的培训让指导员获得了对自己工作更深层次的认识。
But I saw that the training helped coaches gain a deeper insight into their work.
通过各个校区指导员可以得到关于填写经济资助申请表的帮助。
Assistance in completing the financial aid application process is available through the Site Coordinators at each campus.
本研究以我国社会体育指导员培养及市场需求作为主要研究对象。
In this research, the training and market demand of social sports instructors in our country are selected as research objects.
社会体育指导员与私人教练是体育劳动力市场上相互竞争的两种职业。
Social sport instructor and private coach are occupations competitive with each other in sports labor market.
实施了国民体质监测制度、体育锻炼标准制度、社会体育指导员制度等。
The national physique monitoring system, the physical training norm system and the social sports instructors system, etc. have been enforced in our country.
要进行引导式景象刻画,你可以用录音、指导员或脚本带领你完成这一过程。
You can do guided imagery with audio recordings, an instructor, or scripts to lead you through the process.
发现上海市社会体育指导员还存在着一些问题,针对这些不足提出对策建议。
The result reveals the existing problems and the article puts forward some suggestions in order to solve these problems.
我在一家公立学校当指导员助理,我工作职责的一部分是给一些小孩子上课。
As an instructional assistant for a public school, part of my job involves teaching small groups of children.
而在此之前,该学校的另一名美国籍前指导员就曾因类似指控而被引渡回美国。
The news comes after a former instructor at the school, also an American, was extradited to the US on similar charges, they said.
但是成千上万的古巴人都训练有素,他们以医务人员,体育指导员及其他身份部署在全国各地。
But tens of thousands of Cubans, all with military training, have been deployed across the country as medical staff, sports instructors and the like.
在前10名的工种中,健身教练、健美操指导员、药房技师、外科技师也名列其中。
Fitnesss trainers and aerobics instructors, pharmacy technicians and surgical technologists were also among the top 10 jobs for young people.
为老人读书、做小孩或青少年指导员不仅能治愈你自己的孤独感,还能帮助到他人。
Reading to the elderly or being a child or teen mentor is excellent for not only curing your own loneliness, but someone else's as well.
体系结构指导员的作用是创建正确的学习条件,以及找到推动用户接受新设计的方法。
The role of an architectural coach is to create the right conditions for learning to occur as well as to find ways to motivate users to accept the new design.
管理团队称,平台每次最多容纳15位游客,并且会一直有两位安全指导员提供帮助。
A maximum of 15 people are allowed on the platform at any time, and there are always two safety instructors to provide assistance, the management team said.
但是,就如我提到的,指导员是培养引导游戏技巧的,而不是去指挥命令游戏行为或者做裁判的。
But, as I mentioned, the coaches work to elicit play skills, not to dictate playground behavior or act as referees.
这样做:考虑下找个指导员,或者加入一个小组或者班级。你可以从附近或者网上找找看。
Do it: Consider hiring a coach, or joining a small group or class. You could look locally or online.
这样做:考虑下找个指导员,或者加入一个小组或者班级。你可以从附近或者网上找找看。
Do it: Consider hiring a coach, or joining a small group or class. You could look locally or online.
应用推荐