我去给他们指导一下。
我是不是也应该成为那些批评家中的一员，来指导一下导演应该怎么拍电影？
Why can't I be one of those critics who informs the director what he should have done instead?
(看过表格后)这个表格看起来好复杂啊，你能给我指导一下怎么填吗？诜。
(After reading the form) it seems like so complex. Can you give me some instructions about how to fill it?
问一下，我买的口琴是E调的！请高手指导一下怎么学！和C调的学习有什么区别呢???。
How to play my harmonica with the key of E? And what is the difference from the harmonica with the key of C?
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
努力想一想，看看你还擅长某些技能，能让你找到一份工作的；你还可以去咨询一下事业顾问或与朋友聊聊你的计划，这样就能能打听到，他们是否认识一些人能给你一些指导。
Think about how your skills might translate into another job; seek the advice of a career coach; talk to friends about making the change and find out if they know anyone who could help guide you.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法，而且它对实践行动具有很棒的指导意义：注意一下你把精力都花费在什么地方，并找出是什么耗费尽了你的精力。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
如果你想尝试一下新浪微博的话，这里有一些英文版的实用指导材料：分别在这里和这里。
If you'd like to try your hand on Weibo, there are some useful guides in English here and here.
当然可以尝试一下，要是没有人指导你一些技巧，下面就有一些让你变得不可缺少的五个小贴士。
You can sure try. While no one may guarantee you a gig these days, here are five expert tips on making yourself indispensable.
卫生部新近公布的一条指导原则引起了人们的反思，该指导原则让人们不要急于将摔倒的老年人扶起来，而是要先考虑一下当时的情况。
The soul-searching has been fuelled by new guidelines from the ministry of health, urging people to consider the circumstances before rushing to help old people who have fallen over.
但是我们首先来复习一下开发任何类型的DB 2数据库应用程序的几个基本指导原则。
But first, let's review a few fundamental guidelines for developing any type of DB2 database application.
那年，我打算把自己的小院美化一下，因此对花特别感兴趣，期望能够得到爷爷的指导。
I was especially interested in flowers that year because I was planning to landscape my own yard and I was eager to get Grandpa's advice.
今晚打电话给我的会计论文指导老师张美红教授，问一下她关于论文的事情，因为上次开会我因为要期末考所以没有参加。
Tonight I made a phone call to my thesis instructor, professor Zhang, asking her something about how to write the thesis.
莱恩说，“审视一下自己的可变通能力，包括项目管理、预算、指导他人，以及组织计划等方面的能力。”
"Look at your transferrable skills, including project management, budgeting, supervising others, and organizational planning," Ryan says.
在接触到具体的表格之前，检查一下我们在组合这些信息时使用的指导原则是有帮助的。
Before getting to the actual tables, it might be helpful to review some of the guiding principles that we used when putting this information together.
当他向林肯中心剧院的艺术指导andreBishop宣传他的音乐理念时，Bishop只是“转动了一下眼睛”，Wright说。
But when he pitched Andre Bishop, the artistic director at Lincoln Center Theater, on the musical idea, Bishop just "rolled his eyes," Wright says.
也有些员工没有老板指导就会找不到工作方向。如果是这样，稍稍让老板评论一下你的工作，问一问你存在的问题。
Meanwhile, others find that they're directionless without a boss's guidance. If that's the case, gently force the boss to critique your work and ask you questions.
这本书里有一些关于类与接口设计的建议。你能否简单的讲述一下你对于良好设计的指导准则？
The book includes hints for class and interface design. In one paragraph, can you describe a guideline for a good design?
我们要提醒你一下，贵方对机器的性能、技术指导，及最后保证顺利投产都要负责到底。
We must remind you of your responsibility to provide technical assistance, the performance of the machines and finally a smooth start-up.
同实验室其他同学交流一下，并从他们那里获得一些关于主要负责人如何指导他们工作之类的事。
Talk to other students in the laboratory and get their impressions of how the principle investigator's mentoring works for them.
倘若您想亲身体验一下中国武术，我们可以派一流的教师进行团体或个别指导。
If you want to get a hand on, we can arrange top coaches to train you either individually or in groups.
他说，许多新来的人们对于捕鱼中对体力的要求毫无准备，他会在就业指导培训中吓唬一下他们。
Many of the newcomers are so woefully unprepared for the physical demands of fishing, he said, he tries to scare them during orientation sessions.
学生必须从一下科目中选修40 -60学分的课程，如果想修60学分，请和你的课程指导联系，获得批准。
Students will selec 40-60 credits from the modules below, if you wish to selec 60 credits please speak to your Course Director for approval.
对于新手来说，听起来有点复杂，不过稍微经过一下指导的话，很多新手一下就能掌握这个技巧并且能拍出好照片。
This might sound complicated to a new photographer, but with a little guidance most new shooters quickly pick-up the rewarding technique of manual exposure.
郁闷~~是要翻译一下吗？我怎没才能将拼音表格中的词彼此分开（区分），请指导我一下好吗?。
How can I separate the words in Pin Yin form from each other Could you please guide me?
郁闷~~是要翻译一下吗？我怎没才能将拼音表格中的词彼此分开（区分），请指导我一下好吗?。
How can I separate the words in Pin Yin form from each other Could you please guide me?
应用推荐