每个参数的类型必须匹配它的格式指定者。
Steward：单击图标，然后选择一个用户ID以指定管理者。
Steward: Click on the icon, and select a user ID to assign a steward.
对于子句 whenmatched，delete与update命令互斥，这意味着在merge语句中同时只能指定两者之一。
The delete and update commands are mutually exclusive for the when matched clause, which means that only one of them can be specified in a merge statement at a time.
消息发送者在发送前必须指定收件人（参见图4）。
The message sender must specify the recipients before posting it (see figure 4).
如果限定符不能指定，那么实现以其调用者的身份执行，如果没有调用者身份，则以托管容器的身份执行。
If this qualifier is not specified, then the implementation executes under the identity of its caller, or under the hosting container's identity if no caller identity is present.
hrtimerAPI 正式确认（formalize）了绝对时间和相对时间之间的区别，要求调用者指定类型。
The API formalizes the distinction between absolute and relative times, requiring the caller to specify the type.
开发者可以为错误指定一个处理程序，并为从服务接收的内容指定另一个处理程序。
The developer may specify a handler for errors, and another for content received from the service.
它必须是实用的，所以不要忘记指定诸如参与者有谁、成本、完成顺序等事宜。
It's got to be practical so don't forget to specify things like who would be involved, and the cost, and the order that things would be done in.
此类订阅机制应该允许指定所关心的事件类型，从而防止订阅者被通知所“淹没”。
Such a subscription mechanism should allow specifying the types of events that are of interest, thus preventing the subscriber from being flooded with notifications.
用例是由参与者与应用程序交互为实现某个指定目标而执行的单个任务。
A use case is a single task performed by an actor interacting with your application toward a specified goal.
几年前，当传闻英国爱鸟者们忧心忡忡于家雀的灭绝而指定了一名“麻雀沙皇”时，似乎“沙皇热”已经达到了顶峰。
WHEN, a few years ago, word came that British bird lovers anxious about the decline of the house sparrow had appointed a sparrow tsar, it seemed that the tsar vogue must have reached its zenith.
指定发布者信息。
处理程序查找一个指定签署者名字的配置属性。
The handlers look for a configuration property specifying the signer's name.
中心随即尝试向指定的接收者发送消息。
The center then attempts to send the message to the designated recipient.
被指定为编辑者的用户具有编辑页面和小部件的权限。
Users designated as editors have the privilege level required to edit both the page and the widget.
清单3：指定特定提供者。
扮演小孩角色的参与者能指定存款，但不能批准存款。
Someone in the role of kid has permission to specify deposits, but not to authorize deposits.
只要有可能，就会使用指定服务提供者功能的现有标准。
Wherever possible, existing standards specifying Service Provider function will be used.
最后，业务组件实现类被指定为扩展提供者。
Finally, the business component implementation class is specified as the extension provider.
他指定的继任者是利夫尼，利夫尼曾经担任以色列外长。
His designated successor is Tzipi Livni, who has been serving as foreign minister.
检查以确保请求者可以访问指定的URL。
UrlAuthorizationModule AuthorizeRequest Checks to make sure the requestor can access the specified URL.
在这个示例中，我们指定了文件发送者JBI服务的服务和端点名。
In this example we specified the service and endpoint names for the File sender JBI service.
不能显式地指定请求的接收者
开始事务的方法被指定为事务所有者。
The method that starts the transaction is designated as the transaction owner.
消息的接收者可以指定，在所有消息到达目的地之前，不希望接收组中的任何消息。
The recipient of the messages can specify that they do not want to receive any of the messages in the group until all of them have arrived at the destination.
表上有一个别名，因此您不需要指定表的所有者。
There is an alias on the table, so you do not need to specify the owner of the table.
美国的器官捐献制度属于“明确选定”式，即必需有本人事先同意后，才可以被指定为捐献者。
The us has an "opt-in" organ donation system in which one must give consent in order to be designated a donor.
服务规范必须为服务的潜在消费者指定其需要知道的每一件事情，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用它。
A service specification must specify everything that a potential consumer of the service needs to know to decide if they are interested in using the service, as well as exactly how to use it.
块的所有者可以指定谁有权访问这里以及他们有哪些权限，例如他们是否可以构建或运行带脚本的对象。
The parcel owner can specify who has access to the land and what permissions they have. For example, whether they can build or run scripted objects.
块的所有者可以指定谁有权访问这里以及他们有哪些权限，例如他们是否可以构建或运行带脚本的对象。
The parcel owner can specify who has access to the land and what permissions they have. For example, whether they can build or run scripted objects.
应用推荐