SLA是指定的客户端应用程序和它们的服务提供商之间的合同；在本例中为IDS。
An SLA is a contract between specified client applications and their service providers; IDS servers, in this case.
为了保证PAC确实是由特权服务发出的，目标服务器检查并确认在 PSTkt 中指定的客户端确实是特权服务。
To be assured that the PAC was really issued by the privilege service, the target server checks and confirms that the client specified in the PSTkt is indeed the privilege service.
CURRENT CLIENT_ACCTNG(或CLIENTACCTNG)特殊寄存器包含了为这个连接指定的客户端信息的帐号字符串。
The CURRENT CLIENT_ACCTNG (or client ACCTNG) special register contains the value of the accounting string from the client information specified for this connection.
此处理程序不对客户端进行提示，它返回在此对话框中指定的用户名和密码。
This handler does not prompt the client, and returns the user name and password specified on this dialog.
通过调用相同名称的客户端以及将值作为第一个参数传递给该方法，来指定每个参数。
Each parameter is specified by calling a client method with the same name and by passing the value to the method as first argument.
EJB上的每个公共方法都定义了ejb容器和EJB客户端之间的事务边界，并在部署描述符指定该边界。
Every public method on an EJB defines a transactional boundary between the EJB container and the EJB client, as specified in the deployment descriptor.
一种特别的解决方法是提供额外的参数允许客户端指定这个信息。
One ad-hoc solution is to provide additional input parameters to allow the client to specify this information.
客户端如何才能不再受到使用服务提供者指定的协定的限制？
How can clients be more clearly decoupled from using the contract specified by a service provider?
操作系统模板让客户端指定在请求的计算资源上必须安装什么样的操作系统。
OS Templates allow clients specify what operating system must be installed on a requested Compute resource.
JMS消息选择器允许客户端通过消息头指定感兴趣的消息。
A JMS message selector allows a client to specify, by message header, the messages it's interested in.
利用在远程文件系统中指定的文件，客户端能够触发READ RPC请求。
With the file identified in the remote file system, the client can issue READ RPC requests.
而我们无法在此展示，如果您希望执行一些类似于Web服务客户端的操作，那么您必须通过Web服务客户端部署描述符来指定使用的keyrings。
While we won't show it here, if you wish to perform something similar with Web services clients, you will have to specify the keyrings to use via the Web services client deployment descriptors.
Accept：Accept请求标头字段可用来指定客户端可以接受的特定媒体类型响应。
Accept: the accept request-header field can be used to specify certain media types responses that are acceptable to the client.
Interfaces：指定了目标服务提供的限定符，相当于服务和客户端之间的一个合同。
Interfaces: These specify the qualifiers supported by a target service and represent a contract between a service and the client.
您可以使用ContentCollector向e - mail客户端的文件夹中指定一个特定的表单。
With Content Collector, you can assign a specific form to a folder in the E-mail client.
stub类表示针对指定的目标服务端点的客户端代理。
A stub class represents a client side proxy for a specified target service endpoint.
客户端将本地临时文件flush到指定的Datanode上。
Then the client flushes the block of data from the local temporary file to the specified DataNode.
普通的JMS客户端(甚至服务器端)需要在连接工厂面板指定InboundSecureMessaging传输。
Ordinary JMS clients (even server side) will need to specify the InboundSecureMessaging transport on the connection factory panel.
当用户使用人工任务时，业务空间将加载在人工任务的客户端设置中指定的HTML - Dojo表单。
When a user works with a human task, Business Space loads the HTML-Dojo form that is specified in the client Settings of the human task.
maxclient可调参数指定应该用于缓存非计算性客户端分页的最大内存量的限制。
The maxclient tunable parameter specifies a limit on the maximum amount of memory that should be used to cache non-computational client pages.
接口表示客户端契约并指定到服务的输入和从服务的输出。
Interfaces represent the client contract and specify the inputs to and outputs from the service.
正常情况下会传递一个指向结构或类的指针，该结构或类包含了一些客户端的指定对象。
Normally, a pointer to a structure or a class that can contain some client specific objects is passed with this parameter.
您可以指定客户端期待响应的队列，从而改进绑定的可读性。
But you can improve its readability by specifying the queue on which the clients should expect the response.
通过指定一个特定的绑定，WCF客户端或者服务隐式地创建了实现一组特定通信行为的通道堆栈。
By specifying a particular binding, a WCF client or service implicitly creates a channel stack that implements a particular set of communication behaviors.
测试客户端产生指定的线程数，每个线程都通过它自己的URL对象提供。
The test client spawns the specified number of threads, each supplied with its own URL object.
在该编辑器的客户端设置区域，您可以选择要提供的界面类型，在详细信息区域，您可以指定该界面实现所在的位置。
In the client Settings area of the editor, you can select the kind of interface to supply and, in the details area, specify where the interface implementation is located.
流程门户根据人工任务客户端设置中指定的页定义生成动态任务页。
The process portal generates dynamic task pages based on the page definition specified in the human task client settings.
引用限定符可以指定异步调用的可靠性，以及是否应该联合目标组件的方法，使之成为任何客户端事务的一部分。
Reference qualifiers can specify asynchronous invocation reliability, and whether a target component's methods should be federated as part of any client transaction.
引用限定符可以指定异步调用的可靠性，以及是否应该联合目标组件的方法，使之成为任何客户端事务的一部分。
Reference qualifiers can specify asynchronous invocation reliability, and whether a target component's methods should be federated as part of any client transaction.
应用推荐