用户可以分配J2EE服务器中的角色，应用程序开发人员可以指定哪个角色可以访问EJB中某个特定的方法。
Users can be assigned roles in the J2EE server, and the application developer can specify which roles can access particular methods in an EJB.
此后，必须在部署期间分配一个是指定的安全角色的成员的实际用户。
After that, during the deployment, you have to assign a real user that is a member of the specified security role.
然后，LVM系统从我们指定的卷组中分配存储量来创建准备使用的新卷。
The LVM system will then allocate storage from the volume group we specify and create our new volume, which is now ready for use.
当一个数据库实用程序(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
When a database utility is started, such as backup, restore, export, import and load, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
当一个数据库实用工具(例如备份、恢复、导出、导入和装载)启动时，才会按util_heap _ sz指定的大小分配全额的内存。
When a database utility, such as backup, restore, export, import, and load, is started, then the full amount specified by util_heap_sz is allocated.
这个协议是由SoundExchange一个由美国专利办公室指定征收和分配电子音乐版权费的非营利组织，于星期二公布的。
The agreement was announced Tuesday by SoundExchange, a nonprofit group designated by the U.S. Copyright Office to collect and distribute digital music royalties.
Ceph使用一个有趣的备选，而不是依赖分配列表(将磁盘上的块映射到指定文件的元数据)。
Rather than rely on allocation lists (metadata to map blocks on a disk to a given file), Ceph USES an interesting alternative.
首先，这是为了防止人为分配，就是所说的针对t 的SQLException（这将是一种合法的指定，但是随后将不再是重新抛出的恰当选择）。
First, it was meant to prevent someone assigning, say, an SQLException to t (which would be a legal assignment, but then would no longer be an acceptable candidate for rethrow).
测量尺度只是指定了一个对所感兴趣的现象分配符号、字母或数字的步骤。
A measurement scale simply specifies a procedure for assigning symbols, letters, or Numbers to a phenomenon of interest.
例如，搜索团队的领导能够将一个缺陷分配给他的团队的指定成员。
For instance, the search team lead could assign the defect to a specific member of his team.
在SCHED_OTHER策略中为这两个线程都指定了相同的默认优先级。因此给两个线程分配了相同的时间片执行。
Both threads are assigned the same default priority in the SCHED_OTHER policy, so both threads are given the same time slice to execute.
如果指定的值在18到4096之间，队列管理器将使用指定的数字设置所分配的内存。
If you specify a number between 18 and 4096, the queue manager USES the number specified to set the memory allocated.
如果多个属性具有相同的类型，为了给它们分配相同的值，可以为多个提升属性指定相同的别名。
Multiple promoted properties can be given the same alias name if they are of the same type in order to be assigned the same value.
空白策略集合的工作条目被分配给指定的策略集合，通过第一个服务请求该信息。
Work items with a blank policy set are assigned a named policy set by the first service to require that information.
在DB 2 9.5中，用户可以指定工作负载的优先次序，给不同的用户、角色、组和应用程序分配级别，可以采用任意组合。
In DB2 9.5, users gained the ability to prioritize workloads and assign rankings to different users, roles, groups, application names — any combination of factors.
指定角色包括为系统用户分配假想的名称和面容(照片)并撰写一篇工作生活中一天的大体描述。
Specifying a persona involves assigning a fictitious name and face (photo) to a system user and then writing a rough description of a day in that person's work life.
这些标签会指定新程序可用的资源位于末端服务器之上的，以及可以分配到数据库服务器上联系汇的数量。
These labels specify resources available to the new application are on the back-end servers and the size of the connection pool that can be allocated on the database server.
该参数指定为审计缓冲分配的4K大小的页面的数量。
This parameter specifies the number of 4k pages to allocate to audit buffering.
可以为组中的每个端点分配一个指定值，用于确定并发请求的最大数量，这个值可以根据所驻留的服务器的接受能力而改变。
Each endpoint in a group can be assigned a specific value for the maximum number of concurrent requests, to account for the fact that they are hosted by more or less powerful servers.
对代理类的方法调用，被分配给调用处理程序，而调用处理程序是在代理类生成的时候指定的。
Method invocations on a proxy class are dispatched to an invocation handler that is specified when the proxy class is generated.
如果为指定的应用程序分配的cpu不足，则管理传入通信量将无法让您满足分配的目标。
If there is not enough CPU assigned to a given application, managing the incoming traffic will not let you to meet the assigned goal.
该参数按字节指定系统中可以分配的共享内存段的最大大小。
This parameter specifies the maximum size in bytes of a Shared memory segment which can be allocated on the system.
确保在流程服务器中，通过人工任务的人员分配插件配置的JNDI名称中指定的匹配 JNDI正确配置了人员分配插件。
Make sure the staff plug-in are configured correctly in the process server, with a matching JNDI specified in the JNDI name of staff plugiin configuration of the human task(s).
DB 2配置参数LOGSECOND指定了在需要时可以动态分配的二级日志的最大数量(高达254)。
The DB2 configuration parameter LOGSECOND specifies the maximum number (up to 254) of secondary logs that can be allocated dynamically when needed.
当主日志文件用完时，次日志文件会一次按需分配完毕的，最大可分配数据库配置参数LOGSECOND 所指定的值。
Secondary log files are allocated one at a time as needed, up to the value of the database configuration parameter LOGSECOND, when the primary log files become full.
可以通过指定1到32的数字指定允许分配的堆数量。
You can specify "n" number of heaps between 1 to 32 for malloc to use.
当代理程序或子代理程序需要更多的堆空间以处理较大的sql语句时，数据库管理器将按照需要分配内存，所分配的内存大小最大可达到该参数所指定的最大值。
As the agent or subagent requires more heap space to process larger SQL statements, the database manager will allocate memory as needed, up to the maximum specified by this parameter.
WS - BPEL实际指定在分配空数据时抛出运行时错误，例如，如果分配的源是未初始化的部分。
WS-BPEL actually specifies that a runtime fault is thrown when empty data is assigned, for example, if the source of an assignment is an uninitialized part.
如果由优化器来指导排序堆大小的分配，那么用优化器提供的信息来分配的排序堆的大小要小于由该参数所指定的排序堆大小。
If directed by the optimizer, a smaller sort heap than the one specified by this parameter is allocated using information provided by the optimizer.
如果由优化器来指导排序堆大小的分配，那么用优化器提供的信息来分配的排序堆的大小要小于由该参数所指定的排序堆大小。
If directed by the optimizer, a smaller sort heap than the one specified by this parameter is allocated using information provided by the optimizer.
应用推荐