这门课最主要的要求包括阅读指定教材、据以进行讨论并撰写作业。
Reading, discussing, and writing about the assigned readings are the central activities of this class. (No outside research will be necessary. ) There is a reading assignment for each lecture.
太多的学习都是通过死记硬背、听讲座或读指定教材完成的，过程中很少进行讨论。
Too much learning is done by rote and by taking in lectures and reading assignments with little or no discussion.
我曾是一名小学老师，我能举证学校管理层几乎完全无能——从师范学校到各州指定教材。
As a former primary teacher, I can attest to the almost total incompetence of the school bureaucracy - from the teacher colleges to the state mandated textbooks.
本课程主要由一系列讲义组成。同时也包含了相关的阅读材料，其中许多是由讲师本人编写的。课程议题是密切依照讲师的指定教材来组织的。
This course features a set of lecture notes. Related readings, many authored by the instructor, are included also. The topics follow closely the instructor's textbook.
我的研究成果现在被许多心理学教材引用，并被指定为大学课程。
My work is now cited in many psychology textbooks and assigned in college courses.
我看的是早一些的版本，2000年我第一次将其指定为教材，我带着这本书去旅行。
Actually, it was an earlier edition, when I first assigned this book in the year 2000, I took it with me on vacation.
这本出版于1948年、历经十几版修订的教材，已成为数百万学子的经济学指定教科书。
Published in 1948, and updated in over a dozen editions, the book became the set text on the subject for millions of students.
告诉大家一个小秘密，上一期课我用了，我指定的教材是马库斯的读本，上学期马文·春教授指定的是，彼得·格雷的第五版教材。
I should note that last time I taught the course I used the Marcus Reader, and when Professor Marvin Chun taught his course last semester he used Peter Gray's 5th edition textbook.
因为你的报告须展现你对指定阅读教材的熟悉，因此只要内容相关，可以引用不同讲授课之教材。
Since you are requested to demonstrate familiarity with the assigned readings, please feel free to draw from materials across various weeks - as relevant.
有的老师的专着可能不是指定参考教材，但是看一遍，掌握里面的某些学术观点也是很有必要的。
Of some teachers be being worn only may not be to appoint referenced teaching material, but look, mastering the certain learning viewpoint inside also is very those who be necessary.
我一直指定这本书为教材，现在有了新版，法博齐正在修订第四或者更往后的版本，我忘记版本号了。
I've been assigning this book, now it's in another edition and — Fabozzi is working on a fourth or next edition, I forget what number.
你有责任念完指定的教材并且为课堂上的讨论做好准备。
You will be held responsible for reading the assigned materials and being prepared for class discussion.
此堂课主要的课业之一即仔细阅读所有指定的教材以及同学们的作品。
Careful reading of all assigned material, including workshop submissions by students in the class, will be one of the foundations of your work for the course.
这里提供了这门课程中课堂讲义的连结，包括了相对应的指定阅读材料以及补充教材。
This section provides links to lecture notes for the course, along with corresponding reading assignments and supplementary materials.
她早期的剧本被指定为大学教材。
本课程最重要的要求是：同学应把所指定的教材个案及习题，充份地分析、了解及准备，并参与课堂上之讨论。
The most important requirements for this course are a thorough preparation and analysis of the assigned cases, problems, and reading material, and active participation in the classroom.
该阶段的复习应该锁定在院校指定的专业教材，在这一阶段起码应该达到将教材看完一至两遍。
Of this phase review should lock up the professional teaching material that appoints in the school surely, should achieve in at least of this one phase read teaching material to come twice.
下周准备：写认知伤害经济信之前，请先把第七堂课的指定阅读教材念完，并且将课堂笔记中关于如何写认知伤害经济信的说明读完。
Next Week: Please do the reading for Session 7, before you write your Perceived Injurious Experience letter. Then read the instructions in the Class Notes on how to write a P. I. E. letter.
此课程教材主要以一整套课堂讲稿以及延伸 指定阅读与选读为特色。
This course features a complete set of lecture notes and extensive bibliography of required and optional readings.
以下为为按课程单元指定的阅读教材，以及重要补充阅读教材之参考书目。
Below are required readings for the course by class session, as well as a bibliography of supplementary readings of interest.
以下为为按课程单元指定的阅读教材，以及重要补充阅读教材之参考书目。
Below are required readings for the course by class session, as well as a bibliography of supplementary readings of interest.
应用推荐