您可以按照自己的意愿对同一个事件设置任意数量的处理器，所有这些处理器都会按照其最初的指定顺序来执行。
You can set up as many handlers for the same event as you wish, and all of them will be executed in the sequence in which they were originally specified.
当指定表达式的值改变时，监视点将中断程序执行，但必须在表达式中所使用的变量在作用域中时设置监视点。
A watchpoint will break program execution when the specified expression changes value, but it must be set when the variables used in the expression are in scope.
通过考虑在治理之下应该设置什么过程来指定决策权和度量，决策是在过程的执行过程中制定的。
Decision rights and metrics can be specified by considering what processes should be put under governance; decisions are made in the course of executing processes.
另外还有用于指定是否希望在执行检查前通知您的首选项设置。
There is also a preference setting to specify whether or not you want to be notified just prior to the check being performed.
创建池、设置最小和最大连接，以及指定连接的超时限制都是由ApplicationServer管理员执行的操作。
Creating a pool, setting minimum and maximum connections, and specifying time-out limits for connections are activities performed by Application Server administrators.
Data选项卡用于指定报表的查询，包括设置参数以便在执行报表时提示用户提供值。
The Data TAB is used to specify the queries for your report, including setting up parameters so that the user can be prompted to supply values when the report is executed.
Afterrunning设置指定在安装程序完成后执行的动作。
The after running setting specifies the action to be performed after the installation program completes.
default'关系指向的日志文件指定在缺少前两个设置的情况下如何执行日志记录。
The log file pointed by the 'default' relation specifies how to perform logging in the absence of the above two explicit specifications.
histfile变量用来指定存储命令执行历史的文件；默认设置是 $HOME/.history。
The histfile variable lets the user specify the name of the file where the command execution history should be stored; the default is $HOME/.history.
这个方法在搜索控件中设置标志，以指定将要执行的获得某一对象的搜索操作。
This method sets a flag in the search controls to specify that a search is being carried out to fetch an object.
根据指定的文件名，在执行了名称空间设置后，我们打印出指定的XML文件的表示，从而大致上保持了对此工具稍老版本的向后兼容。
With filename(s) specified, we print out representations of the named XML file(s) after performing namespace setup, thereby maintaining rough backward compatibility with older versions of the tool.
为使针对平均每个对象所需执行的工作最小化，默认设置应使需要指定生存期的对象个数最少。
To minimize the work required on a per-object basis, the default should minimize the objects for which you must specify the object lifetime.
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
执行以下命令把磁盘映射到指定的vhost，可以给它们设置虚拟目标磁盘(VTD)名称以帮助跟踪它们。
Run the following command to map the disks to the specified vhosts, giving them virtual target disk (VTD) names to help you track them as you desire.
获取或设置一个值，该值启用或禁用批处理支持，并指定可以批处理执行的命令的数目。
Gets or sets a value that enables or disables batch processing support, and specifies the number of commands that can be executed in a batch.
然而，有没有简单的方法来告诉脚本是一个POSIX的上下文中执行，并特别指定要设置什么事情。
However, there is no simple way to tell a script is to be executed in a POSIX context, and in particular to specify what shebang to set.
获得关于安装到执行打印的打印机的墨水的信息，并且获得用于指定已设置成要在打印机的打印中使用的墨水类型的信息。
Information related to ink mounted to a printer that performs printing is acquired, and information for designating a type of ink that has been set to be used in printing by the printer is acquired.
使用调试器，可以执行下列操作：开始(或继续)执行、中断执行、停止执行、逐句通过应用程序、运行到指定位置以及设置执行点。
Using the debugger, you can start, or continue, execution, break execution, stop execution, step through your application, run to a specified location, and set the execution point.
将当前宿主执行上下文设置为指定的宿主执行上下文。
Sets the current host execution context to the specified host execution context.
将当前宿主执行上下文设置为指定的宿主执行上下文。
Sets the current host execution context to the specified host execution context.
应用推荐