添加两个必要的用户权限指定任务。
这个新的参数允许指定任务完成所需的任务处理人数量。
This new parameter allows specifying the amount of people that have to process the task in order for it to complete.
RT应用程序的设计者通常会将作用域与指定任务关联在一起，以便有效调优。
Designers of RT applications typically associate scopes with specific tasks so they can be tuned effectively.
其中控制内核是指根据控制系统功能和性能的要求，完成指定任务的软件单元。
The kernel talked above means a software module that accomplish the gaven task with required function and quality of control system.
软件服务可接受完成一批指定任务的请求以及使用开放式消息传递标准回复这一请求以确保互操作性。
A software service can accept requests to perform a specific set of tasks and respond to such a request using open messaging standards to insure interoperability.
第二个参数（在清单3 中用粗体显示）指定任务包含的相同操作 的数量，在这里是m =integers.length。
The second argument, shown in bold in Listing 3, specifies the number of identical actions that task consists of, which is m = integers.length in this case.
您可以为流程或某个活动定义管理任务，以指定谁拥有管理权限。
You can define an administrative task for the process or an activity to specify who has administration rights.
在设计的过程中，关键的任务是指定从数据源到目标的数据流，即如何重建并将源模型合并到目标模型中。
The key task during design time is to specify the data flow from the sources to the target — that is, how to restructure and merge source models into the target model.
该向导的第二和第三个页面允许您指示想要创建的任务类型，并指定其接口。
The second and third pages of the wizard let you indicate the kind of task you want to create and specify its interface.
您可以使用查询字符串(而不是仅使用任务名称)来指定测试。
You could have specified your test using a query string instead of just the task name.
我们建议在使用这个特性时总是指定一个默认本地任务。
We recommend that you always designate a default local task when using this feature.
我们用于指定人工任务测试的技术是可扩展的。
The technique we used to specify the human task test is extensible.
这使得业务分析人员可以指定人工任务的屏幕外观。
This enables business analysts to specify the look and feel of the screens for human tasks.
一个用于定位自己的JNDI名称，该名称在建模人工任务时指定。
Its own JNDI name that is used to locate it and is specified when modeling human tasks.
您可以指定关联任务、模式、模板和相关参数。
You can specify relationship roles, patterns, templates, and associated parameters.
它是一种指定流程中的多个任务要由同一参与者完成的机制5。
It is a mechanism to specify that multiple tasks in the process should be done by the same actor 5.
人类不是设计出来对指定的任务维持恒久不变的注意力。
Humans weren’tdesigned to maintain a constant focus on assigned tasks.
为了指定新任务应该运行的命令，在这里输入在每次运行任务时执行的多个sql语句(以分号分隔)或一个用户定义函数。
In order to specify the command that the new task should run, enter multiple SQL statements separated by semicolons or a user-defined function here which is executed at every task run time.
流程门户根据人工任务客户端设置中指定的页定义生成动态任务页。
The process portal generates dynamic task pages based on the page definition specified in the human task client settings.
例如，在过程流中可以定义计时器条件，当计时器触发时在过程中执行指定的任务。
For example in a process flow it is possible to define timer condition which when fired execute a given task within the process.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
本文通过一个详细的示例演示了如何使用正则表达式构建简单的指定实体提取任务。
A step-by-step example demonstrated how to build a a simple named entity extraction task using regular expressions.
为了响应此类情况，人工任务允许开发人员指定在任务未被认领或未在某个时段内完成时进行升级。
In response to such cases, a human task allows the developer to specify an escalation to occur if a task is not claimed or completed within a certain period.
XSLT文件与一个人员插件配置关联，该配置通过使用任务模型中指定的相应JNDI名称绑定到人工任务。
The XSLT file is associated with a staff plug-in configuration that is bound to the human task using the corresponding JNDI name that you specified in the task model.
现在，要为新任务指定调度计划，见图19。
Now you are asked to specify the schedule for the new task as Figure 19 indicates.
一种简单的机制，用来指定条件执行和任务选择。
A simple mechanism for specifying conditional execution and task selection.
ProcessRejection：具有角色需求Reviewer的任务，但是不指定任何资源类型。
Process Rejection: a task with a role requirement of Reviewer, but no resource type specified.
它运行指定的任务(wordcount)和参数数据。
It runs the specified task (wordcount) and the argument data.
这里还必须指定用于运行该任务的用户id和密码。
The user id and password to be used to run this task must also be specified.
Reader指定谁可以看到所有任务属性和关联对象，但不能更改它们。
Reader specifies who can see all task properties and associated objects, but cannot change them.
应用推荐