然而通常应该指定代理组，如下所述。
However a Proxy Group should usually be specified, as described below.
要使用转换代理，需要在启动J VM时指定代理类。
To use a transformation agent, you need to specify the agent class when you start the JVM.
参数指定代理项对及其在输入中的索引位置。
Parameters specify the surrogate pair and the index position of the pair in the input.
默认值为5，指定代理能同时并发打开的套接字数量。
By default set to 5. Determines how many concurrent sockets the agent can have open.
第三个参数为一个整数，它指定代理传递消息的QoS级别。
The third parameter, an integer, specifies the QoS level at which the broker delivered the message.
上海世博会门票将通过自营、指定代理、世博游指定旅行社等渠道销售。
Shanghai Expo tickets will be sold by the government, appointed agents, appointed travel agencies, etc.
从指定序列化上下文的指定代理项选择器开始，查找表示指定对象类型的代理项。
Finds the surrogate that represents the specified object's type, starting with the specified surrogate selector for the specified serialization context.
这些测试确实需要与这些网站的网络连接，而这种连接不能通过指定代理服务器来完成。
These tests do need network connectivity to those sites without a proxy having been specified.
ProxySettings：如果通过代理服务器访问Internet，则将需要指定代理地址和代理端口号。
Proxy Settings: if you access the Internet via a proxy server, you will need to specify your proxy address and proxy port number.
平湖老山檀香有限公司 平湖老山檀香有限公司成立于1997年，是澳洲昆士兰檀香木亚洲地区总代理和印度老山檀香木中国地区指定代理。
Zhejiang Pinghu Laoshan sandalwood Ltd. was esatablished in 1997, is a distributor in Queensland, Australia and Inia in Asia Sandalwood Laoshan sandalwood designated agent in China.
虽然民意测验显示复兴运动党的支持率在25%—30%之间，但是复兴运动党以一种镇定自若的姿态，在许多地区(包括那些生活在海外的突尼斯指定代理人)赢得了一边倒的多数支持者。
Opinion polls had put Ennahda's share at 25%-30%, but in many districts, including ones assigned to Tunisians living abroad, the party appeared poised to capture outright majorities.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
让我们指定12个默认代理，等待一封电子邮件告诉我们网格何时开始正常运行。
Let's specify 12 default agents and wait for an email that tells us when our grid is up and running.
我可以很容易地指定动态代理类在运行时要实现的多个接口。
I could just as easily specify multiple interfaces that the dynamic proxy class would implement at runtime.
DB 2指定一个代理(或线程)来执行该事务。
DB2 assigns an agent (or thread) to perform this transaction.
指定初始代理程序数目要合适(尽管并非必要条件)，这可以缩短“热身”时间。
Specifying a sizable number of initial agents, while not necessary, can accelerate the warming-up period.
我们指定了用于告诉代理我们需要什么信息的字段，然后保存文档以便代理能看到那些变更。
We assign the fields that tell the agent what information we want, then save the document so that the agent can see the changes.
如果为参数指定1，则代理还要给出当前文本上下文(由当前url的文档部分确定)。
If a 1 is specified for the argument, the agent is also given the current document context (determined by the document portion of the current URL).
登录到管理代理控制台时，您指定是要管理管理代理还是管理注册到管理代理的任何节点。
When you log into the administrative agent console, you specify whether you want to manage the administrative agent or any nodes registered with it.
离开办公室代理不阻止用户指定过去的日期。
The Out of Office agent does not prohibit the user from specifying dates in the past.
密钥存储区和信任存储区设置直接取自代理上指定的全局安全属性。
The keystore and truststore settings are taken direct from the global security properties specified on your broker.
通过展开树状浏览器条目来指定HTTP或者FTP代理服务器。
Specify a HTTP or FTP Proxy server by expanding the treebrowser item.
对于ontapeIDS备份，您还可以选择将IDS代理模块指定为获取备份或恢复命令的输出的命令。
For ontape IDS backups, you also have the option of specifying the IDS agent module as a command that receives the output of the backup or restore command.
指定Ajax代理配置参数。
我们想要这个代理突出指定的方法，并被部署到ProcessServer运行时，如图13所示。
We want the proxy to feature the specified methods and be deployed to the Process Server runtime, as shown in Figure 13.
使用proxy-config.xml，您就可以指定Ajax代理配置参数了。
Using the proxy-config.xml, you can specify the Ajax proxy configuration parameters.
境外门票销售也同步启动，主要由世界各地的指定旅行社代理销售。
Overseas tickets sale will start simultaneously at designated travel service agencies.
境外门票销售也同步启动，主要由世界各地的指定旅行社代理销售。
Overseas tickets sale will start simultaneously at designated travel service agencies.
应用推荐