“老太婆说得对。”强盗们说。于是他们停止了寻找手指头，坐了下来。
"The old woman is right," said the robbers, and they ceased looking for the finger and sat down.
哎哟！你踩着我的脚指头了！
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
他切菜时不小心切着了手指头。
He sliced (into) his fingers by accident when cutting vegetables.
他的手和指头感到麻木和刺痛。
我的手和指头发麻木，还有刺痛。
Sam举起三根指头开始倒计时。
我的指头都成了大拇指了。
所以用户在调整指头位置的时候仍然要盯着键盘。
So users would still have to look at the keyboard as they adjust their finger positions.
把指头醮于血中，在耶和华面前对着幔子弹血七次。
He shall dip his finger into the blood and sprinkle it before the Lord seven times in front of the curtain.
胳膊、腿、手指和脚指头的个数也不多不少。
We have the correct Numbers of arms, legs, fingers and toes.
医生说：洗手并让你的指头远离你的嘴巴、鼻子和眼睛。
Doctors say wash your hands and keep your fingers away from your mouth, nose and eyes.
祭司以利亚撒要用指头醮这牛的血，向会幕前面弹七次。
Then Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.
我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place
把指头醮于血中，在耶和华面前对着圣所的幔子弹血七次。
He is to dip his finger into the blood and sprinkle some of it seven times before the Lord, in front of the curtain of the sanctuary.
于是我回到房间，抓起一把铁锤，到阳台去锤他的手指头。
So finally I went back into my apartment and got a hammer and starting hammering on his fingers.
高高的城堡废墟，它损坏的墙壁如憔悴的指头样站立在远处。
The lofty ruins of a fortress, its charred walls standing like gaunt fingers, rose in the distance.
大麻雀态度强硬，而凯冯爵士不愿举起哪怕一根指头忤逆他。
The High Sparrow had been adamant, and Ser Kevan refused to lift a finger against him.
当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
我以为是神用指头写在石板上，然后交给摩西，摩西扛下山的。
I thought God wrote the stones with his finger and gave them to Moses, and Moses carried them down the mountain.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
在安息日，他偷了父亲的枪出去打猎，也没有崩掉三四个手指头。
He stole his father's gun and went hunting on the Sabbath, and didn't shoot three or four of his fingers off.
他们的地满了偶像。他们跪拜自己手所造的，就是自己指头所作的。
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
他们的地满了偶像。他们跪拜自己手所造的，就是自己指头所作的。
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
你甚至可以叫你的清洁工去收货并放好，这样你都不必动用一根指头。
You could even ask your cleaner to receive the shopping and put it all away for you so that you don't even have to lift a finger.
然后科技改变，我临时凑合三个手指头不雅观的方式用电脑键盘。
Then the technology changed, and I improvised an inelegant three-finger style for computer keyboards.
他说：“你不再需要通过按钮来进行字母输入，指头的一个手势就可以了。”
"Instead of pushing a button to get a letter, you gesture with a finger," he says.
把右手的一个指头醮在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次。
Dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the Lord seven times.
把右手的一个指头醮在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次。
Dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the Lord seven times.
应用推荐