结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
我对着镜子上的小指印微笑，没去擦。
I smiled at the little fingerprints on my mirror. I didn't wipe them off.
加拿大的梅蒂斯人是指印第安人和白人通婚的后代。
A metis in Canada is the offspring of an Amerindian and a white person.
全新的、不破碎的白色框架，特别易于清洗脏手指印。
An all-new, chip-resistant white frame, especially easy for cleaning off grubby finger-marks.
警方找不到指印或其他线索来帮助他们侦破抢劫案件。
The police can find no finger print or other clue to help them in solving the robbery.
现在，我希望这些小指印都留在上面，好让我看久一点。
Now, I wanted the tiny fingerprints to stay so that I could see them there just a little longer.
指印在正文第一页顶部的书名，或在主标题的前一整页上。
The title of a book printed at the top of the first page of the text or on a full page preceding the main title page.
我家的墙上没有手指印，地毯上也不会无缘无故地出现污点。
There are no fingerprints on my walls, no mysterious spots on my carpets.
回想起当我的孩子还小时，我竭力不让镜子和房门沾上指印。
I thought back to the time when I tried so hard to keep the fingerprints off the mirrors and doors when my children were small.
本文主要论述了新型指印荧光显现剂的基本原理、配方和实验结…
The article has studied the basic scheme , formulation and the result of the new fingerprint luminescent dye reagent.
那么给我们一间房间和两张早场的票。准备就绪。请按个拇指印付帐。
Tell you what, just give us a room and two tickets to the early show. All set. Just give me a thumb print for the charges.
背面有质感，不易留下大量的指印，不过可以清楚的看到手指触摸的位置。
The back has a textured feel that isn't massively fingerprint prone but you can definitely see where fingers have touched.
它是如此的薄，以至于烟粒、指印、灰尘或者头发都可能引起磁头划伤。
It is sothin that a smoke particle, fingerprint, dust, or human hair could cause what is known as ahead crash.
它是如此的薄，以至于烟粒、指印、灰尘或者头发都可能引起磁头划伤。
It is so thin that a smoke particle, fingerprint, dust, or human hair could cause what is known as a head crash.
printedinformation是指印刷的资料，如书或报告。
Aggregating lots of printed information is notoriously difficult.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
把面团反过来，用你的拳头按一按。它现在可以弹回来，并让你的指印消失。
Turn the dough out and press it down with your fist. It is now ready to roll out and cover with your toppings.
手指在触摸之前之后均在细菌培养板上留指印以检测转移的细菌是否存在。
Handprints in AGAR jelly before and after testing were used to determine the presence of bacterial transfer.
明亮的背景颜色可以隐藏手指印，减小刺眼眩目的光线对视觉所造成的影响。
Bright background color to hide a finger print, reducing the bright glare of light on the visual impact.
碳粉头更可清除镜片上难清洁的指印、油污等顽固污渍，且不会刮花、损伤镜头；
Powdered carbon can clean away fingerprint, oil stain on lens, and do not scratch or damage lens.
这种球板使用一种木质手柄取代了过去的普通手柄，这种手柄上面刻上了手指印。
Instead of a normal handle, Mr Liang's bat had a wooden panel in which you insert several of your fingers.
目的探索一种新型纳米荧光材料的制备方法及其在潜在指印显现方面的应用前景。
Objective To investigate a new fluorescent nanocomposite and its application in development of latent fingerprints.
它是基于证据如异丙酚生产，减少盐水袋、异丙酚与CM的手指印刷品瓶，穗眼泪。
It's based on the evidence such as the propofol shipments, a cut saline bag, propofol bottle with CM's finger prints on it and a spike tear.
如果你发现有指印触到或者超出了单击对象的边缘，你基本上就必须增加对象的尺寸了。
If your fingerprints are overlapping the edges of your click targets, you probably should increase their size.
目前要克服的最大障碍，也许是隐私的考量；人们会担心自己的指印可能遭人复制或盗用。
The greatest hurdle to overcome may be concerns about privacy; people worry that their imprints could be stored, copied or lifted.
目前要克服的最大障碍，也许是隐私的考量；人们会担心自己的指印可能遭人复制或盗用。
The greatest hurdle to overcome may be concerns about privacy; people worry that their imprints could be stored, copied or lifted.
应用推荐