如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
他们担心，如果他们把这些事情指出来，会导致大一点的孩子或其父母产生冲突。
They're worried that there will be conflicts if they point these things out—either from older children, or their parents.
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
谢谢指出来，我以后会用鲜亮一点的颜色。
OK, thanks for pointing it out. I will switch to brighter colors.
他们说：“但错误被指出来，他们就会改正。”
When errors are pointed out, they are corrected, ' they say.
我们只是指出来，一起探索。
还有些老师站在学生座位旁，径直把答案给指出来。
只在过去的几十年里这些想法才被指出来。
only in the past few decades have some of those assumptions been unpicked.
另一个做得明显的方法是，当讨论开始变得激烈时，指出来。
Another way to make the obvious obvious is when the discussion starts to get heated, point it out.
为宏建立明确的命名约定，并指出来自样板代码的变量。
Have a naming convention which clearly labels macros as such, as well as indicate that a variable came from boilerplate code.
我想让你上楼讲述这部分情况，你在楼上可把一切指出来。
I think I'd rather have you go into that upstairs , where you can point it all out .
接下来的时间是提问题，并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。
Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren’t under your control.
接下来的时间是提问题，并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。
Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren't under your control.
这决没有悲剧或灾难那么严重，我只是把我们看到的一些东西指出来而已。
This is not about a tragedy or disaster; it's just pointing out something that we had seen.
我在讲述过程中尝试将那些元素指出来，但是在这里将不讨论性能优化问题。
I try to point those elements out along the way, but I won't talk about performance tuning here.
有时硬币是从他的右手出来，有时又藏在他提水桶的左手手指出来。
Sometimes the COINS were coming from his right hand, and sometimes from his left, hidden beneath the fingers holding the bucket.
本文中的大多数代码将运行在最新的桌面浏览器上，例外的情况会指出来。
Most of the code in this article will run on the latest desktop browsers with some noted exceptions.
本文中的大多数代码将运行在最新的桌面浏览器上，例外的情况会指出来。
Most of the code in this article will run on the latest desktop browsers, with some noted exceptions.
在这些目标中有一些重要的东西我要指出来，这些东西你应该在你自己的目标中效仿。
Let me point out several important things about these objectives that you should emulate in yours.
我们都不觉得以上问题会阻止我们使用这个工具，并且认为这些问题是值得指出来的。
While we both agree that these issues wouldn't prevent us from using the tool, we thought they were worth pointing out.
记住那些你想指出来的人的名字(包括正确的发音)，或者准备一张卡片读。
Memorize the names of the people you want to recognize (including correct pronunciation) or prepare a card to read from.
在那许多无聊的委员会会议上，每个人在逻辑上的弱点总是你给指出来的。
At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic.
“我的确想指出来，这不是来自探险家俱乐部的天大恶作剧”，格拉斯补充道。
"I do want to point out that it wasn't a big hoax from the Explorers Club," Ms. Glass added.
但是有一件事情，我必须指出来，在现实中，很多函数的偏导数之间，存在着很好的关系。
But one thing at a time. I wanted to point out to you that very often functions that you see in real life satisfy many nice relations between the partial derivatives.
阿美：谢谢你指出来告诉我！顺便问一下，你最近关注NBA本赛季的赛事了吗？
May: Oh, thank you for pointing that. By the way, have you been following NBA for this season?
它本身将是受欢迎的——正如一个狡猾律师必定会像一个尖锐的经济学家一样，被迅速地指出来。
That would be welcome in itself—as a shrewd lawyer would no doubt be as quick to point out as a sharp economist.
它本身将是受欢迎的——正如一个狡猾律师必定会像一个尖锐的经济学家一样，被迅速地指出来。
That would be welcome in itself—as a shrewd lawyer would no doubt be as quick to point out as a sharp economist.
应用推荐