他的手指使劲抓住布莱克的手腕。
他用手指使劲堵住耳朵。
“所以迪克指使联邦调查局来追捕你，”弗兰克咕噜道。
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
克里姆林宫是攻击幕后指使者？
他推测这次跟梢是卡扎菲的人指使的。
He speculated that the surveillance was organized by Qaddafi's people.
结合指使关系持续数年甚至数十年的联系。
Attachment is the bonding that promotes relationships lasting for many years and even decades.
居住环境的舒适性指使用上和视觉上的感受。
The comfort of the housing environments refers to the feelings when using and seeing.
这个键盘是专门为手指使用不便的人而设计。
This keyboard is specially designed for people who have no motion in their hands.
它的信众成百上千，都被指使不参与投票选举。
Its members, who numbered in the hundreds, were instructed not to vote.
据称他已承认纵火系他所为，但否认有幕后指使。
He is said to have confessed that he started the fire, but denied that he was acting as anyone's agent.
文本分析是指使计算机能够从文本中提取意义的过程。
Text analysis is the process of enabling computers to extract meaning from text.
殴打、体罚或者指使他人殴打、体罚其他被监管人的。
Beating or subjecting another person held in custody to corporal punishment or instigating another person to do so.
其二，是指使全球需求从对外逆差国转移到对外顺差国。
The second rebalancing involves a global demand switch from external deficit to external surplus counties.
其实他俩之间没什么感觉，因为这是英国指使澳大利亚的。
There are no hard feelings because Britain made Australia do it.
吃完饭厨子指使我洗洗涮涮，并打发我把吃剩的东西倒掉。
When the meal was over the cook set me to do the washing-up, and told me to throw away the food that remained.
拥有19根手指使机器人的弹奏速度加快，超过普通人许多。
Having 19 fingers gives the robot a better execution speed, making him faster than a human.
身份验证是指使用一种安全机制对用户ID和密码进行验证的过程。
Authentication is the process of validating a supplied user id and password using a security mechanism.
从这点看，杀手锏是指使用廉价的手段对抗昂贵的武器的任何方式。
In this view, an Assassin's Mace is anything which provides a cheap means of countering an expensive weapon.
语法是指使我们将词组合成短语，以及将短语组合成句子的规则和原则。
And syntax refers to those rules and principles that allow us to combine words into phrases and phrases into sentences.
或者，将你的食指至小指用橡皮筋绑在一起，移动食指使其远离其他的手指。
Or, wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
巴尔的莫市的一个囚犯，因在监狱内用手机指使同谋者谋杀证人而受到指控。
A Baltimore man is accused of using a cell phone from prison to order an accomplice to murder a witness.
摩洛克告诉调查人员，他的战友上士凯文·吉布斯指使了发生在去年一到五月间的谋杀。
Morlock has told investigators that the murders took place between January and May last year and were instigated by an officer in his unit, Staff Sergeant Calvin Gibbs.
大部分时候使用这个称谓时，其真正含义通常是指使用IFS来访问的流文件。
Most of the time when the expression is used, what is really meant is a stream file which is being accessed using IFS.
问题在于，巴基斯坦安全部的人是否指使、支持或者意识到这次袭击，而这仍是个谜。
The question of whether elements in the Pakistani security establishment directed, supported, or were aware of the attacks remains unanswered.
按照IBM的定义，全球化是指使应用程序无缝地使用用户偏好的语言和文化的过程。
As defined by IBM, globalization is the process of making applications work seamlessly, utilizing the user's preferred language and culture.
Michael举起手来，在Haywire面前打个响指使得他精神集中在他身上。
Michael raises his hand and snaps his fingers in Haywire's face to make him focus.
Michael举起手来，在Haywire面前打个响指使得他精神集中在他身上。
Michael raises his hand and snaps his fingers in Haywire's face to make him focus.
应用推荐