最知名的例子可能是SOAP。它不允许处理指令、文档类型声明和任何内部DTD子集。
The best-known example is probably SOAP, which disallows processing instructions, document type declarations and any internal DTD subset.
例如,文本节点、CDATA部件、注释、处理指令、属性、空格、文档类型和XML声明具有值。
For instance, text nodes, CDATA sections, comments, processing instructions, attributes, whitespace, document types, and XML declarations have values.
与级联样式表相似,这种类型的处理指令是可选的,甚至对于转换工具来说也是这样。
Like a cascading style sheet, this type of processing instruction is optional, even for a transformation tool.
那只有记录在ANSI/ISO标准中的为数不多的指令、操作符和数据类型。
There are only a handful of commands, operators, and data types documented in the ANSI/ISO standard.
输出指令是用来指定生成的文本文件的类型。
The output directive is used to specify the generated text file type.
这篇文章还包含示例程序,包含相应的配置和执行指令,用于监视通过JMX通知导出的不同类型的诊断事件。
The article also contains example programs with instructions for configuring and executing to monitor for different types of diagnostics events exported through JMX notifications.
这种类型的中断是由内核例程调用了trap指令引起的。
This type of crash results when a kernel routine invokes a trap instruction.
为了生成主机处理器的正确的指令集,JIT编译器需要明确地确定底层的处理器的体系结构类型。
In order to generate the exact set of the host processor's instructions, the JIT compiler needs to precisely determine the architecture type of the underlying processor.
nodeType是代表节点类型的整数——例如,2代表属性节点,7代表处理指令。
NodeType is an integer representing the node type — for example, 2 for an attribute node and 7 for a processing instruction.
对于方法调用指令,可以使用BytecodeEngineeringLibrary (BCEL)类来提取方法声明抛出的已检查异常的类型。
For the method call instructions, you use Bytecode Engineering Library (BCEL) classes to extract the types of checked exceptions the method is declared to throw.
一些发行版,比如slackware,提供来自其他软件包类型的简单安装,但是细节不同于这里提供的RPM和Debian软件包指令。
Some distributions, such as Slackware, offer easy installation from other package types, but the details differ from the RPM and Debian package instructions provided here.
代码转换技术注释语言提供了一组丰富的指令,以用于执行许多不同类型的转换。
The Transcoding Technology annotation language provides a rich set of instructions for performing many different types of transformations.
编程语言使用特定类型的语句或指令,来给程序提供功能结构。
Programming languages use specific types of statements, or instructions, to provide functional structure to the program.
按照实时协议设计了通信指令和数据帧的类型和格式。
The types and formats of communication instructions and data frames are designed according to the Real Time Protocol.
控制部件从存储器中取出指令,并确定其类型或对之进行译码,然后将每条指令分解成一系列简单的、很小的步骤或动作。
The control unit fetches instructions from memory and determines their type or decodes them. It then breaks each instruction into a series of simple small steps or actions.
专用处理器,如DSP等,因主要支持特定应用,其指令集往往只支持有限的数据类型。
Special purpose processors, such as DSPs, can only support limited data types in their instruction sets because they are suitable to specific applications.
处理更小和更大的数据类型有时需要额外的机器指令。
Manipulation of smaller and larger data types sometimes requires the use of additional machine-language instructions.
所有不同类型的触发器都能够单独使用,也可彼此组合,构建更加精准、完善的指令。
All the different trigger types can be used independently or in conjunction with each other to build more elaborate instructions.
作为指令,用于为命名空间创建别名或导入其他命名空间中定义的类型。
As a directive, when it is used to create an alias for a namespace or to import types defined in other namespaces.
如果不能确定处理器类型(可能是因为不支持),那么JIT为那个特定的JVM版本中设置的默认处理器生成一组指令。
If the processor type cannot be determined (possibly because it is not supported), the JIT produces a set of instructions for whatever the default processor is set to in that particular JVM version.
即使正确地确定了处理器的类型,JIT可能也不具备为未得到支持的处理器生成PPC指令子集的条件。
Even if the processor type is determined correctly, the JIT might not have provisions for producing a subset of PPC instructions for a non-supported processor.
指令表随机化(isr)技术是一种新型的保护系统免遭任何类型注入码攻击的通用方法。
ISR (Instruction Set Randomization) is a new, general approach for safeguarding systems against any type of code-injection attack.
如果将每种类型放在不同的目录中,只需要少数指令就能很容易地转化所有的主题。
Having each type in a distinct directory makes it very easy to convert all topics using only a few commands.
在后处理器的设计中,我们的主要目的是把STEP -NC文件转换成某种类型的数控机床控制系统的数据指令,以此来验证前处理器中得到的STEP - NC文件的正确性。
In the process of designing Post-Processor, our aim is converting STEP-NC file to some type CNC control code, and in this way verifying the STEP-NC file gained from Pre_Processor.
指令系统,寻址方式,数据类型。
第二是细胞该死的时候不死——有些类型的细胞应该自绝,有时却会失去回应死亡指令的能力。
Another is cells not dying when they ought to - certain types of cells are supposed to turn over and sometimes they lose the ability to respond to signals that tell them to die.
这条指令本身是基于位的,因此所有类型都使用相同的底层指令。
The instruction itself is bit-based, so all types use the same underlying instruction.
然而,并非所有指令都可以支持所有的向量类型——这取决于汇编语言指令处理向量的能力。
However, not all vector types are supported by all instructions — it is based on the availability of assembly language instructions to handle it.
这个指令定义一个属性类型。如何使用该指令的相关信息请参阅模式说明这一章的内容。
This directive defines an attribute type. Please see the Schema Specification chapter for information regarding how to use this directive.
这个指令定义一个属性类型。如何使用该指令的相关信息请参阅模式说明这一章的内容。
This directive defines an attribute type. Please see the Schema Specification chapter for information regarding how to use this directive.
应用推荐