同时,人们尽量将服务器设在离股票交易所较近的地方,以尽量减少指令通过线路所花费的时间。
Servers are sited as close as possible to stock exchanges to minimise the time taken for orders to travel down the wires.
税务和海关都将得到指令,要给小企业更多的缴税时间。
Revenue and Customs will be instructed to give small firms more time to pay tax bills.
从消除信号阻塞到进程执行下一个指令之间,必然会有时钟周期间隙,任何在此时间窗口发生的信号都会丢掉。
There has to be some gap of clock cycles between the unblocking of signals and the next instruction carried by the process, and any occurrence of a signal in this window of time is lost.
收集的采样越多,处理器执行指令所花的时间就越多。
The more samples collected, the more time the processor has spent executing those instructions. Note the number of samples collected in main and func1.
通过减少循环中计算机需要执行的指令,节省了执行时间。
This saves time by reducing the number of overhead instructions that the computer has to execute in a loop.
就运行时间而言是最轻便的,大多数情况下只需要单条内联汇编指令就可以上锁或解锁。
It is the lightest as execution time, often a lock or unlock becomes just a single inlined assembler instruction.
重复的活动和行为产生信息包,贮存在大脑里,时间长了,这些信息包在活动被重复时会转化为指令。
Repeated activities and behaviours create packages of information stored in the brain that, over time, become instructions when those activities are repeated.
执行绪是作业系统配置处理器时间的指令序列。
A thread is a sequence of instructions to which the operating system allocates processor time.
没有规则的时间关系,对程序指令的执行是无法预料或不可预测的。
Without regular time relationship; unexpected or unpredictable with respect to the execution of a program's instructions.
同样以POWER 5为例,指令在流水线中停留的时间可以划分为三个部分。
Again, taking POWER5 as an example, the time an instruction stays in the pipeline can be divided into three parts.
在传统编译器中,指令选择往往采用动态规划的方法,其目的是优化目标代码性能(减小程序运行时间)。
Instruction selection of traditional compilers often adopts the dynamic programming technology to optimize the object code performance (reducing code running time).
以这种方式拉近地理距离,让传送买卖指令的时间缩短了数毫秒。
Reducing geographical distance in this way cuts milliseconds off the time it takes for buy or sell messages to be sent into or back from an exchange.
通过最小化系统的致命失效概率,可得出在系统资源备份一定时的最佳指令重试时间。
By minimizing the fatal failure probability, the optimal instruction-retry time can be obtained under the condition that the resource backup is set.
执行过程中的一个阶段所需的时间,在此期间,计算机从主存储器中取出指令或操作数,并将其存入控制器或运算器的寄存器中。
The part of execution in which an operand or instruction is read from main storage and written into a control unit or arithmetic unit register.
在规定的时间内,没有召唤或指令信号,轿内的风扇和照明会自动关闭,以节省能源。
If there is no call registered within a predetermined period of time, the car fan and car light are automatically shut off to conserve energy.
第五十八条期货公司应当按照时间优先的原则传递客户交易指令。
Article 58 The futures company shall transfer clients' trading instructions in a chronological order.
在预定航路基础上利用时间误差信号生成侧向机动指令,通过航路动态规划,实现对攻击时间的控制。
According to the time error, the yaw maneuvering command was generated and route dynamic planning on the basis of the pre-determined route was done to control the impact time.
中央处理器时间:在计算机的算术和逻辑单元里,处理一组指令所需要的实际计算时间。
CPU time: the actual computational time necessary to process a set of instructions in the arithmetic and logic units of the computer.
实际上,CPI是对运行一条指令需要多少时间的度量。
Essentially, CPI is a measure of how much time an instruction takes to run.
我们假定程序中指令执行所花费的时间是可以忽略的,但实际上它还是会引入一些偏差。
We assume that the time spent executing the instructions in the program is negligible, but there is a slight bias introduced by that time.
在该例程中收集到的采样数量与处理器在执行指令时所花的时间成正比。
The number of samples collected in the routine is proportional to the the time spent by the processor in executing instructions.
一旦你习惯于许多的外部指令,当你可以完全掌控自己时间的时候,推动自己去做某事将会是很困难的。
If you're used to having a lot of external direction, it can be really tough to motivate yourself when you're totally in charge of your own time.
生产部门检查需要生产的产品的制造时间表,并将生产指令的要求与现有的制造时间表进行匹配。
The production department checks the manufacturing schedule of items that need to be produced and matches the requirements of the production order with the existing manufacturing schedule.
然后他们向特定的资源发布工作指令,以此来部署他们的制造时间表。
They then deploy their manufacturing schedules by issuing work orders to dedicated resources.
此应用程序的响应时间必须很短:规定为发出指令后3秒内。
The application's response time needs to be very short: As stipulated, it is to be on the order of three seconds.
当用户指定的时间间隔结束时,Tprof 将这些指令按进程、线程、模块和子例程进行分组。
When the user-specified interval is over, Tprof groups the instructions together by process, thread, module, and subroutine.
与其花时间在xsl上进行多次传递,我宁愿将指令预编译到Templates对象中,完成XSL处理。
Rather than pay for multiple passes over the XSL, I prefer to precompile the instructions into a Templates object and be done with the XSL processing.
与其花时间在xsl上进行多次传递,我宁愿将指令预编译到Templates对象中,完成XSL处理。
Rather than pay for multiple passes over the XSL, I prefer to precompile the instructions into a Templates object and be done with the XSL processing.
应用推荐