提供的示例已经经过生成，但编译它们的指令包含在示例包的顶级目录的README.html文件中。
The examples are supplied already built, although instructions on compiling them are provided in the README.html file in the sample package's top-level directory.
当其他用户下载您的rpm时，rpm实用程序读取spec文件并根据预先编写的指令安装包。
When another user downloads your RPM, the RPM utility reads the spec file and installs the package per your prewritten instructions.
规则在Snort术语里面就是Snort指令；具体来讲，规则就是如何检查、分析或报告包。
A rule in Snort terminology is just an instruction to Snort; specifically, a rule is about how to inspect, analyze, or report on packets.
简而言之，软件包就是一个文件及文件处理指令的集合。
To put it very simply, a package is a collection of files with instructions on what to do with them.
gz文件包含控制文件、postinst 文件和prerm 文件，postinst 文件包含了有关在安装了该软件包后如何做的指令，而 prerm 文件则包含了除去指令。
The control.tar.gz file contains the control file; the postinst file, which contains instructions on what to do after installing the package; and the prerm file, which contains removal instructions.
这些由列表构建的简单指令构成了递归、高阶函数，甚至是闭包和continuation之类高级抽象的基础。
These simple list-building instructions form the foundation of recursions, higher-order functions, and even higher-order abstractions like closures and continuations.
一些发行版，比如slackware，提供来自其他软件包类型的简单安装，但是细节不同于这里提供的RPM和Debian软件包指令。
Some distributions, such as Slackware, offer easy installation from other package types, but the details differ from the RPM and Debian package instructions provided here.
一些工具包对指令进行无序化处理要依靠“on-the-wire”分类信息，而其它工具包则不发送“on-the-wire”类型信息。
Some toolkits relied on "on-the-wire" typing for deserialization instructions, while other toolkits did not send "on-the-wire" type information.
重复的活动和行为产生信息包，贮存在大脑里，时间长了，这些信息包在活动被重复时会转化为指令。
Repeated activities and behaviours create packages of information stored in the brain that, over time, become instructions when those activities are repeated.
一个实施例涉及能够显示视频的手术系 统，该视频示出对应于耗材或耗材包的设置指令。
One embodiment is directed to a surgical system capable of displaying a video showing setup instructions corresponding to a consumable or a consumable pack.
计算机402包括处理器404，该处理器通过执行计算机程序指令来控制计算机402的全部操作，所述计算机程序指令定义这种操作。
Computer 402 contains a processor 404 which controls the overall operation of the computer 402 by executing computer program instructions which define such operation.
开发打包设计和迁移计划功能负责开发新的信息包(IP)设计和详细的迁移计划和原型以执行管理模块的政策和指令。
The develop Packaging designs and migration plans function develops new IP designs and detailed migration plans and prototypes, to implement Administration policies and directives.
开发打包设计和迁移计划功能负责开发新的信息包(IP)设计和详细的迁移计划和原型以执行管理模块的政策和指令。
The develop Packaging designs and migration plans function develops new IP designs and detailed migration plans and prototypes, to implement Administration policies and directives.
应用推荐