“再见，哈利，”海丝佳也紧紧地拉住他的手说，“我们会挂念你的。”
"Farewell, Harry," said Hestia, also clasping his hand. "Our thoughts go with you."
轻轻地一声祝福，道不尽心中的千言万语，短短的一条短信给你带上我衷心的问候，其实我一直都很挂念你。
Gently a blessing, not the words of the heart, one short message bring my sincere greetings to you, actually I have been very miss you.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
曾几何时，觉得思念是这样的幸福，因为这世上有一个人可以让你辗转难眠，有一个人可以承载着你的挂念。
Once upon a time, that yearning is so happy, because this world can make you a man awake, a person can carry with you miss.
不管你在哪，不管是刮风还是下雨，总会有那么一个人在惦记你、担心你、挂念着你。
No matter where you are, regardless of wind or rain, there is always someone thinking about you, feeling worried of you and missing you.
因为有了挂念，幸福爬上笑脸。愿你体会我的思念、祝圣诞快乐！ ！
Because of the miss, happiness climb up the smiling face, May you understand my thoughts, I wish a happy Christmas!
作为存款关键原则。每月拨出一定数额作为存款，你就能朝着你的目标一步步迈进，同时，对这样的一笔钱也不会挂念。
By setting aside a certain amount each month for savings, you can build toward your goal without missing the money.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而且，你知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them the knowing you can't have them.
绵亘不断的细雨，勾起我对你的挂念。
至于你前三日所丢的那几头驴，你心里不必挂念，已经找著了。
As for your asses which have been wandering for three days, give no thought to them, for they have come back.
倘若黑暗和腐朽还残留我曾经挂念的一丝痕迹，我宁愿你忘却而微笑，也不愿你铭记悲伤。
For if the darkness and corruption leave a vestige of the thoughts that once I had, better by far you should forget and smile, than that you should remember and be sad.
挂念一个人最差的方式，就是我坐在你身旁，而知道我不能拥有你。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside you knowing I can't have you.
假如你家的房子连同你父母一起被大火烧了，你还会挂念衣橱里那件你最喜爱的衣服吗？
How much can you wish for a favorite warm coat that hangs in the closet of a house that burned down with your mother and father inside of it?
没有爱，哪有千人万人为你操劳；没有爱，你又怎能为千人万人挂念？
No love, how can you thousand people worked hard, no love, how can you for the thousand people miss?
虽然钱数不多，但表明你奶奶心中一直挂念着你。
Although it is not big amount, it means your grandma thought of you al the time.
在新东方的论坛上看到的§挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them, knowing you can' have them.
至于你前3日所丢的那几头驴，你心里不必挂念，已经找着了。
And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found.
我有时也会挂念起汉堡来，而且这种咽着口水的挂念，非常视乎你吃过多用心制作的汉堡-制作越认真，挂念便越深。
I miss hamburgers sometimes, and these drooling kind of thoughts really depend how seriously a chef has done a burger for you - the better it does, the deeper the love.
我有时也会挂念起汉堡来，而且这种咽着口水的挂念，非常视乎你吃过多用心制作的汉堡-制作越认真，挂念便越深。
I miss hamburgers sometimes, and these drooling kind of thoughts really depend how seriously a chef has done a burger for you - the better it does, the deeper the love.
应用推荐