• 收到挂失止付通知的付款人,应当暂停支付。

    The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.

    youdao

  • 持卡人可以对借记卡挂失、冻结、解挂、解冻,不影响基本账户的使用。

    The cardholder can report loss, freeze, cancel the report of loss, cancel the freeze of the debit card. All these don't influence the use of the basic account.

    youdao

  • 凭证式国债是记名式的,持有人可以直接向银行挂失。

    Visible Certificates are registered and the holders of these can report any loss directly to the bank.

    youdao

  • 原发证机构收到挂失报告后,经核实无不良后果的,予以重新补发。

    The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.

    youdao

  • 原发证机构收到挂失报告后,经核实无不良后果的,予以重新补发。

    License issuing administrations will issue a new license at receipt of the report for loss and verifying there is no harmful consequence.

    youdao

  • 空白票据丧失,也应允许失票人采取挂失止付和公示催告的补救措施。

    The person who misses a blank bill should also be permitted to report missing or make public and hasten to report rights.

    youdao

  • 提供别名设置、临时挂失、预约管理、交易权限管理、查询密码设置等服务。

    Provide alias Settings, report the loss, temporary appointment management, transaction management, query permissions password Settings and other services.

    youdao

  • 我国《票据法》对票据丧失规定了挂失止付、公示催告、提起诉讼三种补救措施供失票人选择。

    The Commercial Instrument Law of China provides three remedial measures for the loss of the commercial instruments for the losers' choices.

    youdao

  • 如果您将优惠卡遗失,应立即通知北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司挂失并申请补领,制卡费80元。

    You must report the loss of the Discount card to Beijing Jingjiang North Property Management Ltd. Co First Subcompany and apply for a new one, if you lost your card. The fee is 80yuan.

    youdao

  • 《自动进口许可证》如有遗失,收货人应当立即向原发证机构以及自动进口许可证证面注明的进口口岸地海关书面报告挂失。

    If Automatic import license is lost, the consignees should report the loss of it to license issuing administrations and the customs of the import port indicated in the license.

    youdao

  • 第十六条《自动进口许可证》如有遗失,申请进口单位应当立即向原发证机关以及自动进口许可证上注明的进口口岸地海关书面报告挂失。

    Article 16 If Automatic import license is lost, the applicants should report the loss of it at once to license issuing organ and the customs of the import port that indicated in the license.

    youdao

  • 第十六条《自动进口许可证》如有遗失,申请进口单位应当立即向原发证机关以及自动进口许可证上注明的进口口岸地海关书面报告挂失。

    Article 16 If Automatic import license is lost, the applicants should report the loss of it at once to license issuing organ and the customs of the import port that indicated in the license.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定