我们把她的画像挂在壁炉上方。
写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
挂在晾衣绳上的衣服冻硬了。
我们把拖车挂在汽车尾部。
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
挂在拖拉机上的喷雾器用五加仑液量能喷洒十英亩地。
A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.
它悬挂在总统办公室的外面。
当他早上醒来时，太阳已经高高挂在天上了。
As he woke up in the morning, the sun was already high up in the sky.
太阳高高挂在空中。
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
她应该把黄手帕挂在树上，我就可以下车回家了。
She should put yellow handkerchief on the tree and I'd get off and come home.
在华盛顿的瓦松岛上，一辆自行车高高挂在树上。
On Vashon Island, Washington, a bike is seen high up in a tree.
他喜欢小不点的黑白画，并把它们挂在墙上欣赏。
He liked Chibi's black and white drawings and put them up on the wall to be admired.
他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
把衣服挂在大街上的做法在城市的很多地方都很常见。
The practice of hanging clothes across the street is a common sight in many parts of the city.
印度尼西亚渔民把鱼钩挂在风筝上，让它们出海捕鱼。
Indonesian fishermen hung fishhooks on kites and sent them out to sea to catch fish.
斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。
Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
他告别了他的朋友，把他的包和弓挂在他的脖子上，走了。
He took leave of his friends, and hung his bag and bow about his neck, and went his way.
女孩抬头一看，声音是从挂在墙上笼子里的一只鸟发出来的。
The girl looked up and saw that the voice came from a bird hanging in a cage on the wall.
新娘说：“你先跑，把我挂在花园里的柳树上的花环拿给我。”
The bride said, "Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden."
玛丽小姐站起身，几乎一脸惊恐地望着挂在自己手指上的东西。
Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger.
昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。
Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.
他让年轻的母亲把钱放在挂在他脖子上的袋子里，并拿走找零。
He told the young mother to put the money in the bag hanging around his neck and take out her change.
他把它们挂在同一张桌子的上方，这张桌子是他从都灵搬来的。
应用推荐