那是一件挂号托运到上海的行李。
邮票是2毛9，挂号信2块。
B: OK, that’s 29 cents for the stamp and $2.00 to send it by registered mail.
为了肯定他的信已经收到，他把几封信寄了挂号。
To satisfy himself that they had been received, he registered several of them.
是的，我想往法国寄一封航空挂号信。
好的。所有挂号的航空包裹可在5个工作日内到达。
OK. All the registered airmail packages can be received in a 5 working days.
亲身或用挂号信寄交适当的牌照事务处。
Either in person or by registered post as appropriate to the licensing offices concerned.
这次是邮递员，他要我签收一封挂号信！
This time it was the postman and he wanted me to sign for a registered letter!
我们最好把货物由海陆挂号托运到巴西。
你必须要信拿到隔壁的挂号信窗口去办理。
You'll have to take your letter to the registered mail section which is the next window.
我这封信要寄挂号。
我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
好，我还要寄一个包裹，到日本，我要寄挂号。
All right. I also want to send a package to Japan, I'll send this by registered mail.
这些信我要寄挂号。
到达龙华医院后，我们要先挂号，前面大约排了10个人。
When we get to the Longhua hospital, we have to register, which involves standing at the back of a line of 10 people.
这是你的挂号卡。请不要遗失，每次来时带着它。
This is your registration card. Please don't lose it and bring it whenever you come.
回到这里，人们习惯于，通过挂号信取得股利支票。
This gets back — People are accustomed to getting dividend checks in the mail.
如果有挂号信要送给我们，他就会在门口按一下铃。
Whenever he has registered letters for us, he will ring the doorbell.
在邮局人们购买邮票，寄挂号信、邮包或汇款单等。
We go to post offices to buy stamps, leave registered letters and send parcels or money orders, etc.
对于在英国以内的申请，所有的文件将使用挂号邮递。
For applications made within the UK, all documents will be dispatched using Recorded Delivery.
我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
My mother has sent me a registered letter. I guess she has something important to tell me.
那么还是用挂号信寄吧。对不起又变了，但这封信很重要。
Well, I'd like to have it registered. I'm sorry for the change, but it's important.
有两封紧急的，必须用航空挂号快件寄。其它的是普通信件。
These two are urgent letters and should be sent by registered express airmail. Others are ordinary letters.
在校内医院或保健科诊病时须在挂号处办理挂号手续，缴交挂号费。
There is a hospital on the campus. When consulting a doctor, the patient shall register at the registry and pay the registration fee.
有人说，美国有严格的分级诊疗制度，平时根本不需要现场排队挂号看病。
It is said that the United States has a strict hierarchical system treatment, so usually patients do not need to queue up to see a doctor on-site.
方法：通过实行“实名制”、“预约制”挂号方式，防止倒号现象的发生。
Methods:Through the introduction of "real-name system", "appointment system" registration and the prevention of the occurrence of the phenomenon of trade registrations.
您预留的车牌会列入拍卖名单等候拍卖。运输署稍后会以挂号信通知您拍卖日期。
The reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the date, time and venue of auction by registered mail afterwards.
您预留的车牌会列入拍卖名单等候拍卖。运输署稍后会以挂号信通知您拍卖日期。
The reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the date, time and venue of auction by registered mail afterwards.
应用推荐