格雷厄姆把货车挂到空挡，然后跳到路上。
我穿过的衣服(洗好之后)，会挂到客厅衣柜里。
After I've worn something (and it's been cleaned), it's hung in the hall closet.
她把衣服挂到狭小、肮脏的公寓门口的衣架上，打开门进到厨房。
She hung her coat upon the hook in the entrance to the small, dingy apartment, and opened the door to the kitchen.
不过可能很快就会挂到Tovalisa的房间里的某个显著位置上。
But it is probably going to hang in a distinguished place in Tovalisas room very soon.
如果你能把这面旗子挂到旗杆顶部，你就可以拿这些奖品中的任何一件。
You can get anything of these prizes, if you can string this flag up on the top of the flagpole.
理发师习惯性地将吹风挂到挂钩上。
The hairdresser habitually hangs the hairdryer on the hanger.
照片被装入相框并挂到墙上。
理发师将吹风机挂到挂钩上。
人们把竹枝挂到房子的外面，希望愿望能实现。
The branches are hung outside houses in hopes that the wishes will come true.
老妈，请帮我把毛巾挂到架上，好吗？我够不着。
Mom, would you hang this towel on the rack for me, please. I can't reach it.
收到色彩缤纷的圣诞卡后人们喜欢把它们挂到圣诞树上。
As the colorful cards arrive, Americans enjoy hanging them on the Christmas trees.
然后我想把随身带来的两套西服中的一套挂到大衣柜里去。
I decided to hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard.
那个人说他能把广告牌挂到墙上，但我不大相信他的能力。
The man said that he could put the billboard on the wall, but I haven't much belief in his ability.
我觉得插图也画的很棒，回头我要把它印一份挂到墙上留念。
I was also blown away by the wonderful illustration and plan on hanging a copy on my wall.
初二那年春节，曾把蒙娜丽莎用铅笔临摹一遍，挂到墙上当年画。
When I was in Junior School, I copied Mona Lisa with a pencil and hung on the wall as the New Year's painting.
地球让我们想起了圣诞树上的装饰球，不过悬挂到了漆黑的太空中。
The Earth reminded us of a Christmas tree ornament hanging in the blackness of space.
我的老师叫LJ，他总是喜欢找好多好多好玩的图片，挂到白板上。
LJ is my teacher. He often takes many funny pictures and puts them on the whiteboard in the class.
“我正把这幅画挂到墙上去。”我回答，“这是幅新画，你喜欢吗？”
'I'm hanging this picture on the wall.' I answered. 'it's a new one. Do you like it?'
我建议以此格式绘制你的分支图，而且可以将其挂到团队所在房间的墙上。
I suggest drawing a picture of your branches in this format and putting up on the wall in the team room!
现在，两个卷组都可用了，并按照在常规操作中一样挂到了各自的服务器上。
Now the two volume groups are available and attached to their respective servers as in normal operation.
把戒烟的原因列成一张表，挂到经常可以看得到的地方，每天至少读一遍。
List your reasons for quitting. Post the list where you'll see it often and read it at least once a day.
“我正把这幅画挂到墙上去。”我回答说，“这是幅新画，你喜欢吗？”
'I'm hanging this picture on the wall,' I answered. 'it's a new one. Do you like it?'
在南佛罗里达一只鹈鹕在被钓鱼线挂到而被困在了树上，如今终于得救了。
A pelican is rescued in south Florida after snagging its wing on a fishing line and getting stuck in a tree.
英格兰旗将于周六早晨在唐宁街10号升起，并将一直挂到英格兰队结束世界杯之旅。
The flag will be hoisted on Saturday morning and will stay in place as long as England stay in the tournament.
如果你决定变废为宝，那就清理你的车库，把各种东西挂到网上贩卖，可以赚些小钱。
If you decide to turn your clutter into cash by cleaning out your garage and putting the contents online you can earn a few dollars.
最好的办法就是不要把那种等孩子们长大后若在公开场合看到会感到不高兴的照片挂到网上。
The best advice is not to post any pictures of them online that they may be unhappy to see circulating when they're older.
在一个霜冻的日子里，我把洗涤物挂到外面晒干，但当我去把它拿进来时，它已硬绷绷了。
I hung out the washing to dry on a frosty day and when I went to take it in it was as stiff as a board.
饵鱼集群得如此之密集，我甚至能感觉到我的饵撞上他们，而且有时候钩子上还会挂到鱼鳞。
The fish were schooled so tightly that I could feel my lure bumping into them and it sometimes came in with fish scales on the hooks.
饵鱼集群得如此之密集，我甚至能感觉到我的饵撞上他们，而且有时候钩子上还会挂到鱼鳞。
The fish were schooled so tightly that I could feel my lure bumping into them and it sometimes came in with fish scales on the hooks.
应用推荐