格雷厄姆把货车挂到空挡，然后跳到路上。
车厢挂到列车上。
理发师习惯性地将吹风挂到挂钩上。
The hairdresser habitually hangs the hairdryer on the hanger.
照片被装入相框并挂到墙上。
人们把竹枝挂到房子的外面，希望愿望能实现。
The branches are hung outside houses in hopes that the wishes will come true.
我穿过的衣服(洗好之后)，会挂到客厅衣柜里。
After I've worn something (and it's been cleaned), it's hung in the hall closet.
老妈，请帮我把毛巾挂到架上，好吗？我够不着。
Mom, would you hang this towel on the rack for me, please. I can't reach it.
角色纷纷挂到了上面，骑在上面在屏幕上飞来飞去。
The characters are hanging on to them and using them to ride around the screen.
店员把它挂到货架上，或与其它东西一起摆到桌子上。
A shop assistance hung it on a rack or placed it on a table with many others.
然后我想把随身带来的两套西服中的一套挂到大衣柜里去。
I decided to hang one of the two suits I had brought with me in the cupboard.
她把衣服挂到狭小、肮脏的公寓门口的衣架上，打开门进到厨房。
She hung her coat upon the hook in the entrance to the small, dingy apartment, and opened the door to the kitchen.
他吓坏了，人们把轮胎挂到其他人的脖子上，然后当街点着轮胎。
He was scared. They were putting tyres around their necks and burning them in the street [a practice called 'necklacing'].
是的，它挂到一个原始的三完成后，第四将开始。这正是你想要的。
Yes, it hangs until one of the original three finishes, after which the fourth will be started. This is exactly what you want.
他戴着传统的酋长羽毛头饰，这让奥巴马很难将勋章挂到他的脖子上。
He wore a traditional chief's feathered headdress, which made it difficult for Obama to place the medal round his neck.
随后约书亚将这五王杀死，挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。
Then Joshua struck and killed the Kings and hung them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening.
地球让我们想起了圣诞树上的装饰球，不过悬挂到了漆黑的太空中。
The Earth reminded us of a Christmas tree ornament hanging in the blackness of space.
不过可能很快就会挂到Tovalisa的房间里的某个显著位置上。
But it is probably going to hang in a distinguished place in Tovalisas room very soon.
随后约书亚将这五王杀死，挂在五棵树上。他们就在树上直挂到晚上。
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
如果你能把这面旗子挂到旗杆顶部，你就可以拿这些奖品中的任何一件。
You can get anything of these prizes, if you can string this flag up on the top of the flagpole.
我建议以此格式绘制你的分支图，而且可以将其挂到团队所在房间的墙上。
I suggest drawing a picture of your branches in this format and putting up on the wall in the team room!
把戒烟的原因列成一张表，挂到经常可以看得到的地方，每天至少读一遍。
List your reasons for quitting. Post the list where you'll see it often and read it at least once a day.
现在，两个卷组都可用了，并按照在常规操作中一样挂到了各自的服务器上。
Now the two volume groups are available and attached to their respective servers as in normal operation.
我可以去到任何客户的网站，把我的笔记本挂到他们的网络而不用改变任何设置。
I can go to any of my clients' sites and hook my laptop into their network without changing all sorts of Settings.
迪恩说，印第安人相信，如果你把死响尾蛇挂到外面风干，它会给你带来雨水。
Dean said that Indians believe that if you hang a dead rattler out to dry, it will bring rain.
老万想，用包裹寄要走好几天，听说电报很快，就把新买的鞋挂到了电线杆子上。
Laomo thinks, with a parcel to go several days, heard that the cable is very fast, just to buy new shoes to hang a telephone pole.
英格兰旗将于周六早晨在唐宁街10号升起，并将一直挂到英格兰队结束世界杯之旅。
The flag will be hoisted on Saturday morning and will stay in place as long as England stay in the tournament.
英格兰旗将于周六早晨在唐宁街10号升起，并将一直挂到英格兰队结束世界杯之旅。
The flag will be hoisted on Saturday morning and will stay in place as long as England stay in the tournament.
应用推荐