一天早上,我正在温室里挂出“停业”的牌子,门开了,一位顾客走了进来。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
将洗过的衣服挂出来晾干,而不是甩干。
英国的酒馆门外挂出标牌是罗马人统治英国时期所出的主意。
The idea of the pub sign came to Britain at the time of the Roman invasion.
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:大砍价!大折扣!
The store on the left raised bigger signs proclaiming, Prices Slashed! and Fantastic Discounts!
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“大折扣!”
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:大砍价!
The store on the left raised bigger signs proclaiming, Prices Slashed!
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:大砍价!
The store on the left raised bigger signs proclaiming, Prices Slashed 2!
孩子们在平安夜挂出袜子接受礼物的习俗始于偶然。
The practice of children's hanging up stockings for receiving gifts on Christmas Eve began quite accidentally.
孩子们在平安夜挂出袜子接受礼物的习俗始于偶然。 。
The practice of children's hanging up stockings for receiving gifts on Christmas Eve began quite accidentally.
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“大折扣!”
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed! "and"Fantastic Discounts! "
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“狂打折!”
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed" and "Fantastic Discounts!"
左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“狂打折!”
Thee store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed" and "Fantastic Discounts!"
3左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“大折扣!”
3the store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
根据中国的传统,新年伊始,当空中出现一轮明亮的圆月时,成千的彩灯就会被悬挂出来。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
在一条街上有三家餐馆。一天,其中一家餐馆挂出一个牌子“本城最好的餐馆” 。
There were three restaurants on the same block . one day one of them put up a sign which said " the best restaurant in the city ."
他们租用一个办公室,挂出一块招牌,在很少或根本没有帮助的情况下建立了自己的企业。
They rented an office, put up a sign and built their businesses with little or no help.
在市场的草创时期,华尔街的传奇人物必须挂出自己的招牌才能立足,但今日的华尔街到处都是证券经纪人。
The legendary figures of Wall Street got to be that way by hanging out their shingles during the formative days of the market but today it is stockbrokers who populate Wall Street by-and-large.
考虑到没有小孩的客人们的需求,一些场所的工作人员挂出恶搞标语,以警告父母不看管好自己小孩的可怕后果。
Conscious of the needs of their child-free customers, staff at these establishments have put up spoof signs warning parents of dire consequences if they fail to keep their kids in check.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼,成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球,摆上折叠桌椅,在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼,成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球,摆上折叠桌椅,在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next months wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿下月即将举行婚礼,成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球,摆上折叠桌椅,在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next month's wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了和山上三一天主教堂(thechurchoftrinitadei Monti)争抢注意力,一些聪明的广告商挂出了巨大的黄色霓虹灯手套广告牌。
Competing for attention with the church of trinita dei Monti some clever advertisers have hung a gigantic advertisement for yellow neon gloves.
为了和山上三一天主教堂(thechurchoftrinitadei Monti)争抢注意力,一些聪明的广告商挂出了巨大的黄色霓虹灯手套广告牌。
Competing for attention with the church of trinita dei Monti some clever advertisers have hung a gigantic advertisement for yellow neon gloves.
应用推荐