如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
她气呼呼地啪的一声挂上电话。
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。
We spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
在圣诞节假期，我们探索了这座城市，并看到了他们挂上去的装饰品。
We spent the Christmas holidays exploring this city and seeing the decorations that they have put up.
Veronica结束通话，挂上了电话。
你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。
她宿舍的室友也都挂上了帘子。
在天花板外沿和地板之间挂上帐帘，也有同样的效果。
Drapes that hang at the edge of the ceiling and end at the floor also emphasize this effect.
如果睡觉时你对光敏感，挂上厚窗帘或用眼罩。
If you're sensitive to light while sleeping, get thick drapes to cover your Windows or use an eye cover.
挂上500公斤物体，我们就会发现它，变长1。7厘米。
I hang 500 kilograms on it and I will see it gets longer by 1.7 centimeters.
新的德国货币以战前的兑换比例与黄金挂上了钩。
A new German currency was pegged to gold at its pre-war rate.
巨大的钢铁结构可以挂上容器，每个容器就是一个空中菜园。
Its great steel framework can be used to hang vessels holding a kale yard in the air.
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
其间，墙上挂上了织锦与布龙·奇诺设计浑然一体。
In between, the walls are hung with tapestries woven to Bronzino's designs.
销售团队的薪酬第一次跟其对毛利润的贡献挂上钩。
For the first time, sales teams were paid according to their contributions to gross profit.
在帐幕和坛的四围，立了院帷，把院子的门帘挂上。
Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard.
在卧室里，你所要做的事情就是把你的头躺好，挂上你爱的轻纱。
All you need in a bedroom is a place to lay your head and a place to hang your towel.
这时候他走到门口把店门关上，在窗口挂上牌子然后飞快地上了锁。
At that he closed the door, put a sign in the window and made fast the lock.
但是他们必须得遵守他的规矩，包括在店铺上方挂上招牌。
But they must follow his rules, including putting up signs above their shop.
如果你开了博客并想要赚钱，你八成会在页面上挂上广告。
If you have a blog and want to make money, you probably have ads on your site.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
她们在黑板上沿挂上橙色和黑色的绉纸，在墙上贴纸裁的南瓜和黑猫。
They hung orange and black crepe paper along the tops of the chalkboards, pasted paper pumpkins and black cats on the walls.
当吃过多不健康食品时，便表明已跟癌症和其他疾病挂上钩了。
Such unhealthy foods when eaten excessively have been shown to be linked to cancer and other diseases.
老板们也许会在会议室墙壁上挂上几幅鬼画符的现代主义绘画。
Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls.
明显的，挂上一组快捷图标的概念已经直接集成进了新的任务栏。
As is probably obvious, the concept of having a set of pinned shortcut ICONS is now integrated directly into the new taskbar.
接着，她挂上了电话，几乎要哭出来了，说道，“他们不听我的。”
Then she hung up the phone. "They wouldn't listen to me," she told us, almost in tears.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
应用推荐