深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
专家们相信这次撞击会在木星的云层中制造出一块可以在接下来几天里持续观测到的深暗色碎片区，就像之前的撞击所留下的痕迹一样。
Experts believe the collision should produce a dark debris field in Jupiter's clouds-similar to the previous impact site-which may become visible over the next few days.
此时接上一条外线电路，电子便通过线路流动到p层。只要光束持续地撞击太阳能电池，就会有持续的电流。
An external circuit provides a path for the electrons to return to the p-type material, producing an electric current along the way that continues as long as light strikes the solar cell.
每走几分钟，它就会怦、怦、怦地狂跳不止，然后还要演变成一阵持续的、痛苦的上窜下跳的撞击，几乎让他窒息了，令他感到虚弱而眩晕。
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy.
虽然经历过高速撞击，不过许多回送的样品状况仍然可供分析之用，而相关的研究仍在持续之中。
Despite the crash landing, many return samples remained in good enough condition to analyze and research is ongoing.
在陨石向岩层的撞击仍在持续的时候陨击过程开掘岩层的阶段也开始了。
At the time the surface had formed target of meteorite strike. During the period of meteorite hitting the terrane, the phase that meteorite strike excavated the terrane also started.
在陨石向岩层的撞击仍在持续的时候陨击过程开掘岩层的阶段也开始了。
At the time the surface had formed target of meteorite strike. During the period of meteorite hitting the terrane, the phase that meteorite strike excavated the terrane also started.
应用推荐