个体较大的植株开花持续期较长。
瞻妄持续期间在两组比较并无不同。
No significant difference between the treatment and placebo groups was found in the duration of delirium.
记录兔翻正反射消失的潜伏期和持续期。
The latency and duration for the disappearance of righting reflex in the rabbits were recorded.
市场是否成长？成长持续期间及成长率为何？
Is the printed electronics market growing, how long will it continue to grow, and at what rate?
负债持续期缺口是影响债券组合配置的主要因素。
Duration gap with the liability was the main factor affecting the bond portfolio allocation.
着火滞燃期和燃烧持续期随着压力的提高明显缩短。
High pressure can significantly reduce the ignition delay and combustion period.
这意味着你可以在测试运行的持续期间，验证程序系统的健康状况。
This means that you can verify the health of the application systems for the duration of your test run.
在决定罚金数量时，对于违法的严重性和持续期间均应予以关注。
In fixing the amount of the fine, regard shall be had both to the gravity and to the duration of the infringement.
要点五：持续期从一到六个月不等，有时在周线上出现会更长些。
Duration: The cup can extend from 1 to 6 months, sometimes longer on weekly charts.
在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
在2组数据中的人格特质与颞肌es2的潜伏期或持续期均不相关。
The personality traits were not related with either latency or duration of temporalis ES2 in any group.
交换的数据存储在各自的节点中，在整个TNL关联的持续期间内使用。
The exchanged data shall be stored in respective node and used for the duration of the TNL association.
强光逆境下，速降期类囊体电子传递活性受抑制程度比高值持续期明显。
The decreasing of thylakoid membrane electron transport activities in sharp fall phase were significantly higher than that of active photosynthetic duration under strong illumination stress.
卖方应当自己承担风险和费用，尽量将延误的持续期限和结果减到最小。
Seller shall use its best efforts at Seller's sole risk and expense, to minimize the duration and consequences of delay.
会话锁是指那些跨越多个工作事务单元的锁，它们涵盖某些业务流程的整个持续期间。
Session locks are those that span multiple transactional units of work; they cover the entire duration of some business process.
由于大多数裂谷热人间病例病症相对较轻且持续期短，这类患者不需要任何特定的治疗。
As most human cases of RVF are relatively mild and of short duration, no specific treatment is required for these patients.
小风暴一种小型旋风，往往持续期较短，并能将尘土、碎石、沙子卷得很高。
A small whirlwind, usually of short duration, that swirls dust, debris, and sand to great heights.
培养持续期在1 ~3周内，愈伤组织的褐化率与褐化指数均随培养期延长而增加。
Within the culture duration of 1-3 weeks, both callus Browning rate and Browning index increased with prolongation of the culture duration.
例如，您可以加入新的测试设定并且使用不同的取样率，或指定较长的执行持续期间。
For example, you can add a new test setting and use a different sample rate, or specify a longer run duration.
设定与指定之控制项相关联的工具提示文字，然后在指定的持续期限内显示工具提示。
Sets the ToolTip text associated with the specified control, and then displays the ToolTip for the specified duration.
目标在这持续期间或者效果结束时死亡，此效果就会另外累加并跳跃到附近的一个单位。
If the target dies while afflicted or the effect ends, this effect will gain an additional stack and jump to a nearby unit.
由于所需测试用例量大、测试持续期长，导致软件的一些高可靠性指标的验证成为不可能。
The main contributions of this dissertation are as following: 1 it is impractical to demonstrate some high reliability targets, due to the large testing case size and long testing duration.
由于所需测试用例量大、测试持续期长，导致软件的一些高可靠性指标的验证成为不可能。
The main contributions of this dissertation are as following: 1 it is impractical to demonstrate some high reliability targets, due to the large testing case size and long testing duration.
应用推荐