新法律规定持枪为犯罪行为。
幸好持枪歹徒把子弹打偏了。
警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。
警察最终制伏了持枪歹徒。
她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。
She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
持枪歹徒据说是从阿尔及利亚入境的。
The gunmen were said to have entered the country from Algeria.
突然，两个持枪的特工出现并扣留了他。
几名AQIM的持枪歹徒在枪战中被击毙。
据诺曼·扬回忆，警方未开一枪拘捕了持枪嫌犯。
As officer Norman Jahn recalls, police arrested the suspected gunman without firing a shot.
乐观主义者将此举看成是试图告诉持枪者该做什么。
Optimists see this as a bid to tell the men with guns what to do.
在搜捕中，警察捕获了五名疑为贩毒集团成员的持枪歹徒。
Police detained five alleged drug cartel gunmen in the raid.
巴士停在马尼拉中心的落伦礼沓公园，持枪歹徒突然闯了进来。
The bus was stationary at Luneta Park in central Manila when the gunman appeared.
那么，《洛杉矶之战》中一大群持枪入侵的外星人的动机是什么？
So, what is the motivation behind the invading hoards of gun-toting extraterrestrials in "Battle: Los Angeles"?
在持枪训练之前，学员们首先学习怎样握枪、怎样瞄准，然后再用棍子练习。
Before doing exercises with a gun all the cadets were explained how to hold it correcly and how to aim. Then they practised with sticks.
布鲁尔是持枪权利的拥护者。她说，该法律不明确的措辞可能导致拥枪者意外违法。
Brewer, a gun-rights advocate, said she worried the unclear wording could lead to gun owners breaking the law by accident.
他说有四人告诉他，有人看见安帕图恩与持枪歹徒在一起，但他拒绝透露四人的身份。
He said four people whom he refused to identify told him that Ampatuan was seen with the gunmen.
同时，由于利比亚国内长期错综复杂的部族历史，街上的持枪青年也会带来社会治安问题。
Meanwhile Libya, with its checkered tribal history, might have a problem with armed young men in the streets.
但这就是在6月19号一名身份不明持枪男子试图杀害一位卢旺达反对派将领之后发生的。
But that is what has happened after an unknown gunman tried to kill a dissident Rwandan general on June 19th.
警官遗孀anna -Marie在泣不成声中恳求南非人民联合起来与持枪犯罪作斗争。
In a tearful statement, his widow Anna-Marie pleaded for South Africans to unite in the fight against gun crime.
McKenzie说持枪者不是护理所的病人，但不肯透露有关持枪者动机的任何细节。
McKenzie said the gunman was not a patient at the nursing home, but did not offer any further details on what the gunman's motive might have been.
在Mthethwa表态的前一天，警方刚刚在比勒陀利亚城外击毙6名持枪攻击一辆运钞车的劫匪。
Mthethwa's remarks came the day after police gunned down six armed robbers outside Pretoria as they attacked a cash transit van.
尽管实验对象认为持枪者的幻灯片比病人的照片更让人紧张，但是其血液的检查结果却与此大相径庭。
Although the subjects rated the gun photographs as being more stressful than the illness images, the blood work told a different story.
其他警员根据他的描述，花了数小时搜捕该持枪男子，甚至特警队都出动了，但最终也没有找到符合描述的人。
His fellow officers spent hours searching for the man with the gun based on the sergeantâ s description. Even the SWAT teams were fanned out.
其他警员根据他的描述，花了数小时搜捕该持枪男子，甚至特警队都出动了，但最终也没有找到符合描述的人。
His fellow officers spent hours searching for the man with the gun based on the sergeantâ s description. Even the SWAT teams were fanned out.
应用推荐