《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
只有密钥持有者才能创建签名组件。
Only the holder of the key could have created the signature component.
识别数据需求和信息持有者。
该符号将参数识别为代码块的持有者。
The ampersand identifies the parameter as the holder of a code block.
谁是两房抵押债券*最大的海外持有者？
Who is the largest foreign holder ofmortgage bonds from Fannie Mae and Freddie Mac?
所以欧元的持有者，通过购买力的损失。
他们的温床根本不是被保单持有者所滋养。
Their nurseries are not exactly brimm in g with future policyholders.
View允许权限持有者查看密钥属性。
很高兴能向您介绍这封信的持有者李先生。
从图6可以看到资源持有者和等待者与图5中的相反。
From Figure 6, you see that the resource holder and waiter are the opposite of Figure 5.
在这些情形下，锁定超时报告中只会显示一个锁持有者。
In those cases only one of the lock owners is shown in the lock timeout report.
也就是说该字段包含关键字持有者文档文档的UNID。
That is, the field contains the keyword holder documents' UNIDs.
债券持有者希望资本结构有更多的缓冲资金，以防范损失。
Bondholders want a greater cushion beneath them in the capital structure to protect them against losses.
风险最高的债务持有者常常拥有最大的投票权力。
The owners of the riskiest tranches often have the most voting power.
当锁持有者释放锁时，它的优先级则被“降”回基本优先级。
The lock holder's priority is "deboosted" back to its base priority when it releases the lock.
墨西哥购买了看跌期权——令持有者有权以预订价格卖出石油的合约。
Mexico bought put options - contracts that give the holder the right to sell oil at a predetermined price.
可以肯定的是，那些股票和债券的持有者将被抛弃，但是基础还在那里。
Sure, the stock and bond holders will get wiped out, but the infrastructure will still be there.
它们包含了持有者的专有名称的信息，可以作为路由表的主键。
They contain information in the subject's distinguished name, which can be used as a key into a routing table.
金融组合工具以及其他形式的初级债券的持有者并不这样认为。
Holders of hybrid instruments, as well as of other forms of junior debt, have been given their own reasons to reflect.
所以执行官们即将获得大量的收益因为他们一般是公司股票最大的持有者。
So chief executives stand to reap especially large gains because they are traditionally among the biggest holders of company stock.
起初它要求每当一个国家接受欧洲救援基金时，债券持有者应当蒙受损失。
Originally it demanded that bondholders should take a hit whenever a country received European rescue funds.
Search允许权限持有者搜索keyring和寻找密钥。
Search allows the possessor to search keyrings and find keys.
债券持有者对于公司的现今流转具有优先占有权，余下部分才归股东所有。
Bondholders have first claim on the corporate sector’s cashflow and shareholders take what is left.
Read允许权限持有者读取密钥并列出keyring的密钥。
Read allows the possessor to read the key and lists the key for a keyring.
这也鼓励意大利债券的持有者通过抛售债券而不是得不到偿还的政策来保护它们。
It also encourages holders of Italian debt to sell bonds rather than insure them with policies that may not pay out.
—可赎回债券赋予公司一项权利，可以从持有者手中以特定的赎回价格回购债券。
Callable bonds give the firm the option to repurchase the bond from the holder at a stipulated call price.
爱尔兰和欧盟官员已经坚定承诺：不存在对大多数高级债券持有者进行债券削减。
Irish and European officials have given firm promises that there would be no such haircut for current holders of most senior bonds.
爱尔兰和欧盟官员已经坚定承诺：不存在对大多数高级债券持有者进行债券削减。
Irish and European officials have given firm promises that there would be no such haircut for current holders of most senior bonds.
应用推荐