记住，即使是世界冠军级的运动员也会持之以恒地练习技能。
Remember, even world champion athletes practice their skills on a consistent basis.
从错误中学习并且持之以恒。
这表明了持之以恒将会得到完全不同的结果。
重要的是你学会集中于越来越小的事情上，而且学会持之以恒。
What matters is you learn to focus on smaller and smaller things, and learn to be persistent.
所有的选择远离了美丽的人生，成功的关键就是持之以恒。
Both options are far from glamorous, but the key to success is in the long term.
2月11日，我见证了一个对持之以恒的力量的最佳证明。
On February 11, I witnessed the ultimate testimonial to the power of perseverance.
他创造的所有都简单而又自然，这需要一生为之持之以恒。
He gets down to the simple nature of everything he creates; something that requires a lifetime of practice.
一旦下定决心改变饮食结构和加强锻炼，你就需要持之以恒。
Once you start to make these changes to your diet and include exercise you need to be consistent.
持之以恒固然是成功的关键和公认的美德，但其也有损健康。
Persistence, though necessary for success and considered a virtue by many, can also have a negative impact on health.
这是生活的真相，幸运喜欢有准备的人，同样会垂青于那些持之以恒的人。
That is a fact of life. Luck favors the prepared, and it also favors the persistent.
选择可以融入你的日常训练的针对性练习，并持之以恒，杜佳斯说。
Choose specific exercises that fit into your routine and do them consistently, Dugas says.
这意味着，对冲基金可以创造辉煌的历史业绩，但不能保证持之以恒。
This implies that a hedge-fund manager can build up a brilliant track record-but with no guarantee that he can keep it up.
Sutton解释到，成功的关键是要有良好的自我意识与持之以恒的习惯。
The keys to success, Sutton explains, will be both self-awareness and consistency.
定一个规律的作息时间，持之以恒，有规律的作息时间能帮助你哦内部生物钟。
Establish a regular bedtime and rising time, and stick to them. A regular bedtime and rising time can help you stabilize your internal clocks.
如果你持之以恒的追求一个目标，最终总能取得成功。所需要的仅是耐心和动机。
If you can stick with a goal for long enough, you'll almost always get there eventually. It just takes patience, and motivation.
然而，持之以恒的机会微乎其微，对于你和很多人来说，体重反弹的机会相当高。
But the chances that you'll stick with that regimen are slim, and the chances that you'll regain the weight, and then some, are quite high.
要掌握幻想的本质，你需要选择一种艺术，技艺或者科学并持之以恒忘我地追求它。
To master the art of illusion you need to pick an art, a craft, a science and pursue it doggedly without ego.
如果你真的想把自己的电子书写完，那就要持之以恒地写作一天又一天、一周又一周。
If you really want to finish your ebook, you need to put in consistent effort, day after day, week after week.
乍一看，做大量的翻译练习似乎过激 ，但若是持之以恒，你肯定会打下坚实的基础。
At first glance, doing a lot of translation seems radical. But you are sure to lay a solid foundation if you persist in/keep on doing so.
双方应共同努力，持之以恒开展民间和人文交流，增进两国人民相互了解和友好感情。
Both countries should resolutely carry out the non-governmental, cultural and educational exchanges in order to increase the mutual understanding and friendship between their people.
生活中几乎一切有趣的、能给人以满足的事都需要一定的建设性的、持之以恒的努力。
Almost anything interesting and rewarding in life requires some constructive, consistently applied effort.
一旦你征服了镜中那个对你说“你不能”的人，那么你已经赢了，接下来你需要的就是持之以恒。
Once you conquer the man or woman in the mirror that tells you, you CAN't, then you have already won. The next thing you need is to PERSEVERE.
评论：从这里我们学到一件事，那就是无论做什么事，都要持之以恒，很可能就会成功！
Comments that we should learn from this story: Whatever we want to do, we should persist in, and maybe we'll succeed!
我们要通过持之以恒的努力，创造更多的就业机会，让广大劳动者各尽所能、各得其所。
We will work tirelessly to create more job opportunities and to enable workers to tap their full potential and find suitable jobs.
与其单干，还不如与众人一起锻炼，那样不但更有意思，而且还给你一种持之以恒健身的动力。
Working out with a group is more fun than going it alone, and it also gives you the motivation you need to stick to your plan.
可是，如果你每天留出一定的时间去读读书，并持之以恒，那么你很快就可以养成这个生活规律。
But by setting aside a time each day to read and sticking to it, you are disciplining yourself.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善，使他们付出所余，持之以恒地真心奉献。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
志愿服务者以“互助”精神唤醒了许多人内心的仁爱和慈善，使他们付出所余，持之以恒地真心奉献。
The spirit of mutual assistance among volunteers awakens kindness and charity in lots of people promoting them to devote the extra money and time they have to others.
应用推荐