面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
艾米把牛奶给妈妈拿回来了，然后去路上闲逛。
Amy carried the milk back to Mama, then wandered up the road.
我打电话只是想问一下我什么时候能拿回我的钱。
I'm just calling to inquire when I would be able to get my money back.
我的自行车被偷后，我找保险索赔，拿回了150英镑。
When my bike was stolen, I claimed on the insurance and got £150 back.
布丽吉特把海蒂的羽毛帽子拿给老人看，要他把帽子拿回去。
Brigida now showed Heidi's feather hat to the old man and asked him to take it back.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
她星期一早上把要洗的衣服拿走，星期五晚上再把洗好的衣服拿回来。
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
几天后，我把垃圾桶从路边拿回来时，注意到一个盖子上贴着一个信封。
Several days later, I was bringing our garbage bins back from the curb when I noticed an envelope taped to one of the lids.
一些短视频甚至会售卖一些不好的产品，但这些卖家并不会让你把钱拿回来。
Some short videos even sell bad products, but these sellers won't let you get your money back.
债权人总算能拿回些什么。
当你的会员期限到期时，可以拿回35美元。
一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home.
在拿回来焖30分钟，直到扁豆和蔬菜变脆。
Bring back to a simmer, cover and simmer 30 minutes or until the lentils and vegetables are tender.
作为报答，我想拿回过去两年半所缴的学费。
In return, I would like a full refund of the tuition I've paid over the last two and a half years.
然后父亲把纸盒拿回了停车场，妈妈站在原地摇着头。
Then my father carried the box back to the parking lot, while my mother stood shaking her head.
你拿走了我的东西，我托付给你的东西，现在我想拿回来。
You took something that was mine, something I entrusted you with, and I want it back.
加上多线程处理架构你可以关掉一些标签拿回占去的资源。
Thanks to its multiprocess architecture you can discard tabs and have all resources back.
我们不想要什么补偿金，我们只想拿回买播放器的钱而已。
We didn’t ask for compensation, we just asked for our money back.
拿回你在个人生活中失去的时间去享受远离工作的时光吧。
Take back that time that was stolen from your personal pursuits and spend the time enjoying your time away from work.
如果他们碰巧买了同一款衣服，后买的那个就要拿回商店去。
If they ever buy the same clothes by accident, the one who bought it last has to take it back to the shop.
他把书拿回家，急切地打开书，却发现书中的每一页都是空白的。
He took it home and eagerly opened it - only to find that every one of its pages was blank.
我想把‘极端的’这个词从他们那里拿回来，因为，这是我的词汇。
I have this desire to take the term 'radical' back from them, because, well, it's my term too.
兽医将笼子拿回房间外，然后回到屋里，他交给圣诞老人一张帐单。
The animal doctor takes it out of the room and returns. He hands Santa Claus the bill.
如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
计划里有些主意很好，但是我要你把这个计划拿回去再在上面下点功夫。
There are some good ideas here, but I want you to take it back and do some more work on it.
但是，一旦他们拿回家，60%的消费者都说迷你电脑从未离开过房子。
But once they get home, 60 percent of consumers said the mini-computer never leaves the house.
他说，她不断要求拿回第一幅画，对我来说这幅画的艺术价值随之大增。
'the artistic value of the first piece grew significantly for me as the entreaties to return it continued,' he says.
在写电子书《拿回你的梦想》之前，我甚至还做过“追梦”的一个系列。
I even did a series on Living Your Dreams, before I wrote my ebook, Reclaim Your Dreams.
在写电子书《拿回你的梦想》之前，我甚至还做过“追梦”的一个系列。
I even did a series on Living Your Dreams, before I wrote my ebook, Reclaim Your Dreams.
应用推荐