-
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
《牛津词典》
-
那东西钉在墙上，我拿不下来。
It was nailed to the wall and I couldn't get it off.
《新英汉大辞典》
-
她让店员给那个男孩拿一双袜子。
She asked the clerk to get a pair of socks for the boy.
youdao
-
拿蜂箱和它六边形的蜂巢作例子。
Take the beehive and its hexagonal honeycomb as an example.
youdao
-
在美国到处都是拿高薪的医生。
The United States is brimful with highly paid doctors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。
I was tired of his cheap jokes at my expense.
《牛津词典》
-
她拿一条毯子把他的双腿裹好。
She tucked a blanket around his legs.
《牛津词典》
-
他们告诫我不要拿自己的健康来冒险。
They admonished me for taking risks with my health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拿我的激光唱片换了他的盒式磁带。
I swapped him my CD for his cassette.
《牛津词典》
-
他除了薪金之外还拿佣金。
He gets commission on top of his salary.
《牛津词典》
-
我要拿这两瓶换那一瓶。
I'll swap these two bottles for that one.
《牛津词典》
-
我来帮你拿几个袋子吧。
Let me relieve you of some of your bags.
《牛津词典》
-
拿我来说，我非常失望。
I for one was sorely disappointed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗杰•奥托扬医生拿自己作为实验对象。
Dr. Roger Altounyan used himself as a human guinea pig.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你拿这个包—它最轻。
Carry this bag—it's the lightest.
《牛津词典》
-
推销员只拿销售佣金。
The salespeople work on commission only.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。
Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.
《牛津词典》
-
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把我的包拿进去，坐到了床上，打开了电视。
I took my bags inside, lowered myself onto the bed and switched on the TV.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决不会拿你取乐。
I wouldn't dream of making fun of you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
《牛津词典》
-
这个在赫勒拿东北400英里处的农村居民点有一个交通信号灯。
This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只拿工作说话。
He only lets his work speak for him.
youdao
-
他总是能拿全科满分。
He always gets full marks in all of his subjects.
youdao
-
我会问她我手里拿的是什么。
I will ask her what I'm holding in my hands.
youdao
-
莉莉，能帮我拿一下字典吗？
Lily, can you get my dictionary?
youdao
-
许多有钱有势的人喜欢拿扇子。
Many rich and important people liked holding fans.
youdao
-
他对仆人说：“给我拿一捆树枝来。”
"Bring me a bundle of sticks," he asked his servant.
youdao