一位正在拾掇花园的妇女从后院走了出来。
在约定时间的两小时前,我开始拾掇自己。
Two hours before we were supposed to go out, I started getting cleaned up.
他学会了在种植作物之前如何拾掇毛糙的土地。
我没有时间好好打包了——胡乱拾掇了几件东西就立即动身。
I haven't time to pack properly-i'll just chuck a few things together and set off straight away.
我不喜好他人为我拾掇整顿房间,因为没人晓得我能常把东西放哪。
I don't like anyone else to arrange my room for me, no one knows where I usually put my stuff.
拾掇起最后一片绿叶,走在梧桐叶满地的路上,不禁产生一种诗意盎然。
I picked up the last green leaf, walking on the Parasol leaves, I can't help think the poem.
小笨熊看著生疏号码,来不及多想,赶忙拾掇点东西就心急如火地往医院赶。
Benxiong looked rusty small number, no time to think, quickly tidy up something anxious to go to the hospital to catch fire.
她累极了,所以乖乖地由着我拾掇她,最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。
She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
搬家假设你处理欠好,是一件非常扎手的作业,对于物品的拾掇,你会如何整?
Moving if you owe good, is a very prick the hand in the homework, for items, forgot, how would you whole?
黛安娜和玛丽一周之后就回家,我要把一切都拾掇得整整齐齐,迎接她们到来。
Diana and Mary will be at home in a week, and I want to have everything in order against their arrival.
从搬家开端的拾掇,打包,到毕竟的物品放置,都会有专业的工作人员全盘处理。
Picks up from the beginning of moving, packaging, to after all items placed, there will be professional staff completely processing.
我已经将里里外外拾掇停当——一大早做好了鸡肉沙拉,桌布也在昨天熨烫平整。
A course I already got everthing ready to go—made the chicken salad this morning, ironed the tablecloths yesterday.
后来他在同窗珍妮地鼓舞下,操练跑步,一发不成拾掇,他无论干什么事都跑着。
Later, he encouraged the students to Jenny, practice running out of control, no matter what things he ran.
后来有一天,老人的儿子和媳妇正坐在那儿吃饭,四岁的小孙子在把地上的碎木片拾掇到一起。
Once when they were all sitting there, the little grandson of four years pushed some pieces of wood together on the floor.
刚装饰完的房子,有很多丧身的装饰污染物,为了身体的健康,在搬家入住之前一定要拾掇洁净。
Just finished decorating the house, there are a lot of lives, the adornment of the pollutants to the health of the body, must be clean before moving into clean.
有两个女儿的父母多数都说自己的小孩听话,还说女儿们会帮忙拾掇家务,而且一般相处得也很好。
Those with two girls were most likely to say their children were easy to reason with, helped around the house and generally got on well with each other.
她猛地站起来,往后退了一步,赶紧拾掇着桌面上的文件,给了我一个眼神,好像在说“为什么还不滚
She jumped up and jumped back and started moving papers around and really was giving me this look ?" like "Why don't you just leave?"
真皮座椅不会这么,不吸烟尘,透气性好,尘土仅仅落在座椅外表,不会堆积在座椅深处而不易拾掇。
Leather seats won't be so, don't smoke absorption, permeability is good, the dust fell into the seat appearance, only will not accumulate in the depth of the seat and not easy to clean.
是的。让她同我一起去沼泽居。黛安娜和玛丽一周之后就回家,我要把一切都拾掇得整整齐齐,迎接她们到来。
Yes, to go with me to Moor House. Diana and Mary will be at home in a week, and I want to have everything in order against their arrival.
并且在打包好自个的行李物品往后,最佳是把房租在清扫拾掇一下,这么能非常好的检查一下是不是有丢掉的物品。
And back in the pack up their luggage, the best is to put in cleaning, forgot about the rent, so can very good check whether have lost items.
并且在打包好自个的行李物品往后,最佳是把房租在清扫拾掇一下,这么能非常好的检查一下是不是有丢掉的物品。
And back in the pack up their luggage, the best is to put in cleaning, forgot about the rent, so can very good check whether have lost items.
应用推荐