电子排版用电脑辅助的排字和拼版。
Electronic composition computer-assisted typesetting and page make up.
电子排版用电脑辅助的排字和拼版。
Electronic composition computer-assisted typeset ting and page make up.
联合印务，主要经营拼版印刷业务。
Joint printing, mainly engaged in printing business make-up.
编页码：在拼版后的书页加上顺序页码的情况。
Pagination: the numbering of the make-up pages in consecutive order of a book.
编页码：在拼版后的书页加上顺序页码的情况。
Pagination: the numbering of the make - up pages in consecutive order of a book.
一开始，我们就是生物学上的拼版玩具，期待着组装完整。
From the beginning of time, we have been nothing more than a potential biological jigsaw puzzle waiting for assembly.
在单个拼版文件发生错误时，页面替换的功能，将使操作者快速地修改版面。
When there is any error in any single joined file, the function of page substitution will enable the operator to quickly modify the pages.
这只箱子的旁边是一块巨大的拼图底版，有一部分已经拼上了拼版——这就是过去。
Beside it lies a huge board, partially filled with bits of the overall puzzle — that is the past.
因为新闻标题要适合有极为有限的版面空间，报纸编辑在创作新闻标题时犹如玩拼版游戏一般。
Because headlines have to fit in a restricted amount of space, the newspaper editor creates headlines the way you would build a jigsaw puzzle.
通过分析报纸印前制作如彩色排版、图像扫描与分色、拼版、晒版等工艺对报纸质量的影响。
Through analysis of newspaper pre-press, such as color composition, image scanning and color separation, imposition, proofing and other technology impact the quality of the newspaper.
因此，关于书刊印刷企业数字化生产流程建设方法的研究十分重要和必要，其重中之重又为折手模式化和拼版精度控制的研究。
So study on the construction of digital workflow based on publication printing is very important, and the most important thing is imposing.
这个过程是必须的，因为这不是真的拼版和用碎纸机粉碎的文档那样碎片可以完美的拼合，撕碎的文档碎片的边缘会有轻微的变形和磨损。
This is necessary because unlike a real jigsaw or a machine-shredded document, in which the pieces fit perfectly, the shreds of a torn document are slightly distorted and frayed at the edges.
电子排版系统：一套完整的系统设备包括分色机、文字输入机、具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机。
Electronic page composition system: a complete system comprises the colour scanner, text input, a CPU that provides masking, page assembly, tint applying functions and a laser image setter.
电子排版系统：一套完整的系统设备包括分色机、文字输入机、具有拼版及在版面上加蒙片和平网等功能的中央处理机和激光图文影排机。
Electronic page composition system: a complete system comprises the colour scanner, text input, a CPU that provides masking, page assembly, tint applying functions and a laser image setter.
应用推荐