它介绍了许多新的美国单词，以及它们的发音、用法和新的拼法。
It introduced lots of new American words, with information about their pronunciation, use and the new spelling.
你要注意这些单词不同的拼法。 。
You must pay attentionto the variant spellings of the words.
我通过查词典来验证一个词的拼法。
I verIfy the spellIng of a word by lookIng It up In a dIctIonary.
我们通过查字典来查证一个单词的拼法。
We verify the spelling of a word by looking into a dictionary.
关于拼法不一而视为相同，见第58条。
For variant spellings deemed to be identical see Article 58.
对双生子和詹姆斯都不知道这个词的拼法。
你拼法不好可能会损害你获得那份工作的机会。
Your bad spelling may prejudice your chances of getting this job.
拼写麻烦吗？语言，思想方式与德语拼法革新。
Spelling Trouble? Language, Ideology and the Reform of German Orthography.
英语中有很多词按其拼法来发音，有些则不能。
Many words in English are pronounced according to the spelling but some are not.
可是，简略形式需要重拼才能读对(我的拼法是yoozh)。
But the shortening requires a respelling to get the right sound (which I expect is "the yoozh".)
因为我常把单词拼错，所以现在我很注意英语的拼法。
Because I often misspell the word, therefore I very much pay attention to English now the spelling.
在中国，老师似乎更关心的是语法和词汇而不是英语的拼法。
In China, teachers seem to be more concerned with grammar and vocabulary but not spelling.
抚州跟临近的福建省省会福州不是同一个城市，英文拼法相同。
This Fuzhou is not the same city as the provincial capital of the neighboring province of Fujian, which is spelled the same in English.
吊诡的是，那么多拼法里面，没有一种是真正的goodbye。
What is strange is that none of the ways he spelled it are actually the word "goodbye."
他想把美国英语和英国英语区分开，所以他改变了许多词的拼法。
He wanted to make American English different from British English, so he changed the spelling of many words.
在英国和美国，书面英语大体上是相同的，尽管在拼法上有些差异。
Written English is more or less the same in both Britain and America, though there are some spelling differences.
不过它的词根并非英语，而似乎是荷兰语，我们可以从单词的拼法中看出端倪。
But the root of the word, as hinted by the spelling, isn't English, it seems to be Dutch.
音韵特性的作用是表示词语的发声或拼法，因此有助于翻译专有名词。
They serve to indicate how a word is pronounced or spelled, and are thus useful in the translation of such features of the text as proper names.
而复活节早期的名字Eastre，最后也被改成流传至今的拼法Easter。
The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter.
单字拼法：鞋子，裤子，衬衫，手套，帽子，南瓜头，重重地走，蠕动，摇。
How to spell: shoes, pants, shirt, gloves, hat, pumpkin head, clomp, wiggle, shake, clap, nod, boo .
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
而复活节早期的名字"Eastre"，最后也被改成流传至今的拼法"Easter"。
The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter。
而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。
It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.
一般来说，报纸采用美式英语的拼法，而会议报道和教科书则采用英式英语的拼法。
Generally speaking, newspapers follow the American way, but conference reports and schoolbooks use the British spelling.
本文从题法、检法、译法、拼法、句法、段法、章法和封法这八个方面阐述综述的写法。
The paper elaborated method writing review from topic, checking index, translation, spelling, link, sentence, paragraph, art of composition and complete collection.
本文从题法、检法、译法、拼法、句法、段法、章法和封法这八个方面阐述综述的写法。
The paper elaborated method writing review from topic, checking index, translation, spelling, link, sentence, paragraph, art of composition and complete collection.
应用推荐