我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。
我没有耐性做拼图游戏。
谢谢你把这些拼图放在一起!
我喜欢在家玩拼图游戏。
我表兄喜欢拼图。
这些女孩在拼图。
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
当外科医生告诉我们，他们不得不像个拼图一样将她的头部分开时，我感到恶心。
When the surgeons told us they had to cut her head apart like a jigsaw, I felt sick.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
关键可能在于处理一些新问题； 挑战未知的事物很可能比一遍又一遍地做相同的拼图游戏更为有益。
The key may be tackling something new; the challenge of the unknown is likely more beneficial than putting together the same jigsaw puzzle over and over again.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
有些父母会购买任何高科技玩具，如果他们认为这对孩子有帮助，但研究人员表示，拼图有助于孩子学习数学相关技能。
Some parents will buy any high tech toy if they think it will help their child, but researchers said puzzles help children with math related skills.
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
我们可能比父母更擅长填补拼图中缺失的部分。
We may be better at completing the missing parts of a puzzle than our parents.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
莱文在一份声明中说：“玩拼图游戏的孩子在评估他们旋转和平移形状能力的任务上比不玩拼图的孩子表现更好。”
"The children who played with puzzles performed better than those who did not, on tasks that assessed their ability to rotate and translate shapes," Levine said in a statement.
19世纪的花园中有猴子拼图或智利松树等植物。
Gardens of the 19th century contained plants such as the monkey puzzle or Chile pine.
这是个很单调乏味的工作，就像做智力拼图。
这些很酷的枕头是受智力拼图玩具所启发制作的。
These cool pillows were inspired by the jigsaw puzzle pieces.
下面拼图的第一张展示了加州人的设计。
The first image plate below contains the Californian design. The notable designs are on the bottom row.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
后来是我玩拼图游戏。
广角相机拍摄的黑白图像用来填补拼图的某些部分。
A black and white image, taken in visible light with the wide-angle camera, is used to fill in parts of the Mosaic.
虽然这些，拼图确实简单，但是我们可以很，迅速地利用它们。
But it turns out though simple, though, some of these puzzle pieces actually are, we can actually start to do very interesting things very quickly.
世界拼图锦标赛与世界数独锦标赛将在匈牙利激荡参赛者的脑力。
The World Puzzle Championship and the World Sudoku Championship will tease assembled brains in Hungary.
美国和世界地图拼图在学习过程中带给我们的乐趣让我无法忘怀。
I can't resist the fun US and world puzzles when it comes to learning.
但是，那并未使木星著名红斑的新拼图减少丝毫的魅力。
But that doesn't stop this new Mosaic of pictures of Jupiter's famous red spot any less stunning.
但是，那并未使木星著名红斑的新拼图减少丝毫的魅力。
But that doesn't stop this new Mosaic of pictures of Jupiter's famous red spot any less stunning.
应用推荐