她又把那只不幸的狗拴了起来，但你认为娜娜会不再叫了吗？
She tied the unhappy dog up again, but do you think Nana ceased to bark?
务必把绳子拴牢。
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
鹦鹉和猛禽通常都被铁链拴起来。
他们把他们的马拴起来了。
拴链就像绳子，连接着太空行走者和宇宙飞船。
Tethers are like ropes, connecting the spacewalkers with the spacecraft.
我马上在窗台上拴一根红丝带。
I quickly gathered my family, andtied a scarlet ribbon on to my windowsill.
为了防止跌落，腰上还会牢牢地拴一条绳索。
For protection in the event of a fall, one has a rope firmly tied to a harness around the waist.
我看到码头的船只已经拴起来。
啊！这块石头是用来拴老虎的？
马在驯服之前要用绳索拴好。
一天，陶工忘了带他每天拴驴用的绳子。
One day, the potter forgot to take the rope with which he tied the donkey everyday.
这可是一块拴老虎的石头。
他把自行车拴到柱子上。
脊髓拴系综合症是一种进行性恶化的疾病。
Tethered cord syndrome is a progressively worsening disorder.
圣人说：你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？
The saint said, You tied up the donkey, but did you untie him?
小牛的最初几天是被拴挂在加强监护机上度过的。
The calf spent his first few days hooked up to intensive care machines.
圣人说：“你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？”
The saint said, 'you tied up the donkey, but did you untie him?
其主要建筑有拴日石、太阳庙，以及三窗户的房间。
Its primary buildings are the Intihuatana, the Temple of the Sun, and the Room of the Three Windows.
她把窗拴拉开，一声清脆的响声，马修蹦进了我们的卧室。
She lifted the window latch with a tidy click, and Matthew spilled into our bedroom.
首先，他在它们的脖子四周拴一片草，阻止它们吃掉大鱼。
First, he ties a piece of grass around their necks to stop them from eating big fish.
难怪这狗汪汪吵个不停，这可怜的小家伙已被拴了一天了。
Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day.
尽管旅客们认为Ida只是一个小问题，渔民们仍然拴好渔船休渔了。
Fishermen tied their boats down, though tourists seemed to regard Ida as only a minor setback.
“别忘了拴牛绳，”膝上搂着孩子的女人说，“里面那根。”
“Do not forget the spancel, ” said the woman with the child on her knees; “take the inside one.”
我回应一个十分复杂的哑剧姿势，意思是，看在上帝的份上，把你的狗拴起来。
I respond with a complicated mime, which means for God's sake keep your dog tied up.
拴架：马或其他动物被拴住的架子，以供上药或兽医治疗。常用复数。
A frame in which a horse or other animal is held for shoeing or for veterinary treatment. Often used in the plural.
解除拴系的手术能够起到减压，保护神经功能和防止发生再次拴系的可能。
Untethering surgery may help decompress and spare functional neural tissue and prevent retethering of the spinal cord.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上，把羊牵走了。
One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead.
第一个小偷悄悄地走近山羊，把铃铛解了下来拴到了驴尾巴上，把羊牵走了。
One of the thieves quietly approached the goats, the bells of tying down to the tail on the donkey, a sheep instead.
应用推荐