我一拳击中他的下巴，打得他向后打了个趔趄。
她双手攥拳。
另一个人叫喊着，他因为耍了别的恶作剧，肚子上挨了一拳。
Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.
太极拳是一种古老的自卫手段。
莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
他愤怒地用拳捶击桌子。
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
现在他每天早上练太极拳。
每天早上，数百万的中国人会打太极拳。
太极拳在中国是一项广为流传的传统体育运动。
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
李先生是一位医生，他经常分享自己的经验，说打太极拳有助于他克服压力，感到放松。
Mr. Lee, a doctor, often shares his experience, saying that doing tai chi helps him overcome stress and feel relaxed.
来自世界各地的48名运动员将会在四个武术项目中角逐：男子长拳、女子长拳以及男子太极拳、女子太极拳。
A total of 48 athletes from across the world will compete in four Wushu events: men's and women's Changquan and men's and women's Taijiquan.
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
女孩奋起自卫，并打了流氓的鼻子一拳。
The girl rose in self-defence and landed a blow on the hooligan's nose.
它是关于一种叫形意拳的武术样式的。
但你在痛击他们时，通常拳会落在自己脸上。
But when you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
拳台上只有一个赢家谈判席上却可以双赢.
You cannot both win in a boxing match but you can both win in a negotiation.
安娜·贝利重重地给了他脑袋一拳。
我在做运动,它叫做太极拳.
我在做运动,它叫做太极拳.
意大利给了奥地利一拳，没打中，奥地利却自己摔倒了。
Italy throws a punch at Austria and misses, but Austria falls over anyway.
其中一名男子一拳打了过来。那时我真的以为是拳头。
"One of the guys threw a punch in my face, or at least I thought it was a punch."
我可以看到他放在左腿上的手握紧成拳，苍白的肌肤上青筋暴起。
I could see his hand on his left leg was clenched into a fist, tendons standing out under his pale skin.
今天世界各地学打太极拳、学做气功以及学习按摩的人越来越多。
There is an increasing number of people worldwide learning shadowboxing, static qigong breathing and therapeutic massage.
研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的替代疗法。
Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的替代疗法。
Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
应用推荐