• 国王叫他设计一座屋顶是拱形的宫殿。

    The king asked him to design a palace roofed with an arch.

    youdao

  • 这种痕迹包括在咬噬边缘上骨骼末端的弯曲、刺穿印记、表面的线性印记、剥落、小圆齿状的末端和双拱形的刺印。

    It includes bent ends of bones, puncture marks, superficial linear marks, peeling, crenulated ends and double arch punctures on the chewed edge.

    youdao

  • 康内斯托加式宽轮篷车的白色帆布保护货物免受恶劣天气的侵袭,篷车的底座上有很多拱形的木箍,帆布就绷在其上。

    The white canvas cover on the Conestoga wagon protected the freight from inclement weather; it was stretched taut over a series of wooden hoops that arched over the wagon bed.

    youdao

  • 其他武士的住房就在附近,总管穿过一个拱形的入口,到了巨穴似的宿舍,那里灯火点亮着,圣殿规则禁止房间完全的黑暗。

    Lodgings for the brothers were nearby, and the seneschal passed an arched portal that led into the cavernous dormitory where lights burned, as Rule forbid the chamber to ever be totally dark.

    youdao

  • 在主要的拱形结构构件之间是木窗格条。

    Between major arched structural framing members are wood muntins.

    youdao

  • 楼房没有墙壁,也没有安装空调,优雅的拱形棚顶下是水泥地面和竹制家具。

    There are no walls, and there is no air-conditioning. Just gracefully arched roofs, concrete floors and bamboo furniture.

    youdao

  • 主卧套房铺有樱桃木地板,采用横梁外露的拱形天花板,设有一座步入式衣橱和一间私人浴室。

    The master suite has cherry floors, a vaulted ceiling with exposed beams, a walk-in closet and a private bathroom.

    youdao

  • 该工程目前正进行打地基的工作,拱形结构将在2015年完成组装并移到预定地点。

    Work is currently proceeding on the foundations, and the arch will be assembled and slid into place by 2015.

    youdao

  • 内饰让人联想起一座乡间小屋,入口层采用拱形天花板,带有三座石砌壁炉,外露的杉木横梁随处可见。

    The interior is reminiscent of a lodge, with vaulted ceilings on the entry level, three stone fireplaces, and exposed fir beams throughout.

    youdao

  • 房屋以丰富的社交场所为特色,包括露梁拱形天花板下方的大型游戏室。

    The home features numerous social Spaces, including this large gaming room beneath a vaulted ceiling with exposed timber beams.

    youdao

  • 亚洲人的谈话方式可以描述为一个拱形,开始的时候谈论一些比较随意的话题,然后再引入主题。

    We have argued that Asian conversations show a pattern which can be described as a parabolic arch, beginning with incidental topics and minor points. The main topic is introduced somewhat later.

    youdao

  • 在地中海区域的早期文明中,拱形结构主要被运用在地下排水管上,但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。

    The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.

    youdao

  • 几棵山核桃树从房子后面呈拱形伸展出来。冬日的阳光在它们光秃秃的枝间涌动着。

    Several pecan trees arched up from behind the home, the winter sun streaming through their bare branches.

    youdao

  • 通过不同高度的拱形开口进入不同的房间——高一些的是婴儿护理室,稍低的是儿童卫生间。

    Arched openings of varying heights lead to the individual rooms - higher ones for the baby-caring room, and lower ones for the kids' toilets.

    youdao

  • 它们形成一个不稳定的拱形,从东北部的白俄罗斯,绕过高加索山脉,顺着北非一直延伸到摩洛哥。

    they formed an arc of instability from Belarus in the north-east, round the Caucasus and along North Africa to Morocco.

    youdao

  • 该装置的全称叫做“便置式拱形折流坝”。它与前两种装置采用相同材料制作,可以围住一个被暂时封堵住的堤坝裂口,使之与河水隔开。

    The Rapidly Emplaced Hydraulic Arch Barrier, made of the same material as the other two devices, can be put in place around a plugged breach to keep it sealed and dry once the plug has been removed.

    youdao

  • 在受到压力时,拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面,在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。

    It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.

    youdao

  • 宽阔的拱形入口和粉色的花岗岩装饰又是什么?

    What were the vast arched entryways and the pink granite detailing?

    youdao

  • 而拱形门道和支柱的崭新设计,为较薄的外墙和较大的窗户,包括教堂北、南、西三面著名的“蔷薇花瓣小圆窗”的建造作了准备。

    New developments in arched doorways and supports allowed for thinner outer walls and larger Windows, including the famous Rose Windows on the cathedral's north, south, and west sides.

    youdao

  • 具有历史意义的广场上铺了小地砖,四周坐落着漂亮的黄色和粉色建筑,带有拱形门廊和绿色百叶窗,风格淡雅。

    Beautiful old yellow and pink pastel buildings with arched doorways and green shuttered Windows frame the historic square, which is paved with small tiles.

    youdao

  • “阿帕伦酒店”将是一座建在迪拜附近岛屿上的7星级酒店。 这座高达185米的拱形酒店将耗资5亿美元。

    'the apeiron hotel' will be a 7-star hotel built on an island off of dubai.

    youdao

  • 拱形结构为房屋提供了足够的结构强度而无需混凝土这样的能源密集型材料。

    The vaulting gives the house plenty of structural strength but does away with the need for energy-intensive materials such as reinforced concrete.

    youdao

  • 足部的拱形类似杠杆的作用,在迈步时起到蹬地作用,并且在脚着地时起到吸收冲击力的作用,这暗示露西的脚与我们现代人的很相似。

    An arch in the foot would provide leverage to push off the ground at the start of a stride and then help absorb shock when the foot meets ground again, suggesting Lucy's feet were much like ours.

    youdao

  • 风停了,湛蓝的天空在荒原上空形成了拱形。

    The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.

    youdao

  • 体育馆的设计引人注目,特别是头顶那宏伟的拱形架,不只是起到装饰的作用。

    The design is striking, especially with the grand arch overhead, which is more than just a cosmetic feature.

    youdao

  • 粗糙的拱形天花穹顶对比质地精致的金属架吊顶,表达出从传统蜕变到现代的设计概念。

    The contrast of rough arch vault with the exquisite metal suspended ceiling expresses the design concept of transforming from tradition to modern times.

    youdao

  • 自我少女时初次体验的那些坐车兜风以来,我夜间驾车的轮迹已遍及四处——到过拱形沙滩(Camber Sands)和格拉斯顿伯里(Glastonbury)、伦敦周围,直至威尔士(Wales),穿行过密西西比州、马萨诸塞州、缅因州。

    Since those first teenage excursions I have taken night drives all over this land and others – to Camber Sands and Glastonbury, round London, up to Wales, through Mississippi, Massachusetts, Maine.

    youdao

  • 到那时,大型远程控制的吊车会在拱形结构里面拆除ObjectShelter并开始取出里面的危险物质。

    Then huge, remote-controlled cranes inside will dismantle the Object Shelter and begin retrieving the hazardous materials inside.

    youdao

  • 到那时,大型远程控制的吊车会在拱形结构里面拆除ObjectShelter并开始取出里面的危险物质。

    Then huge, remote-controlled cranes inside will dismantle the Object Shelter and begin retrieving the hazardous materials inside.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定