政府将国防拨款提高了12%。
工业界的赞助是对政府拨款的补充。
Industrial sponsorship is a supplement to government funding.
首先，一个由教授组成的小组审查拨款申请。
First a panel of professors reviews the applications for the grant.
在英国，大学通过议会拨款获得大约70%的财政支持。
In England, universities receive about 70% of their financial support through Parliamentary grants.
他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。
He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.
科学家们呼吁大幅增加农业研究的公共开支拨款，是非常合理的。
Calls by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.
密歇根州的立法者正在争取增加该州在学校拨款中获得的份额，他们的目的是促进这项立法的通过。
Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding.
到目前为止，以需求为基础的资助仍占有所有学生资助中最大的份额，其中包括州、联邦和机构的拨款。
Need-based aid remains by far the largest share of all student aid, which includes state, federal and institutional grants.
在美国，众议院科学委员会已经批准了一项法案，规定每年拨款1000万美元用于研究与能源相关的行为。
In the US, the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $10 million a year to studying energy-related behaviour.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
搞分肥拨款的政客为赢得选票、影响民情而发放房租补贴。
Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.
拨款减少意味着设备达到该替换的期限后还要使用很长时间。
Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.
国会拨款超过250亿美元，并开始修建约4万英里的新路。
Over $25 billion was appropriated by Congress, and construction began on about 40,000 miles of new roads.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。
Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.
拨款应该在哪个扩展维度上预定？
On which extended dimension should the allocation be booked?
拨款的执行可通过以下方式完成
拨款法案通过以后，会出现什么情况？
不同时段间的拨款不受支持。
注意：不同时段间的拨款是不受支持的。
FAA的长期拨款法案于2007年到期。
负责基建资金的管理并定期核对基建拨款。
Responsible for managing the construction fund and checking the construction appropriation periodically.
与此同时，国会议员们也在制定明年的拨款计划。
At the same time, lawmakers are tasked with mapping out next year's funding.
有些问题在于联邦贷款设计和国会拨款方案不科学。
Part of the problem has been the poor design of federal loan and grant schemes by Congress.
这些俗称专项拨款的项目会耗费数十亿美元。
The projects, commonly known as earmarks, cost billions of dollars.
除非我们得到更多的拨款，否则就会妨碍完成这项试验计划。
Unless we get more funding we'll be prevented from finishing our experimental programme.
您需要建立拨款自动日记账来确认源、权重和目标信息。
You will need to set up the allocation automatic journal to identify the source, weight and target information.
您需要建立拨款自动日记账来确认源、权重和目标信息。
You will need to set up the allocation automatic journal to identify the source, weight and target information.
应用推荐