布什一大早就从戴维营拨打电话。
Mr. Bush placed the call in the early morning hours from Camp David.
乍一看，似乎拨打电话更快，填写表格要慢得多。
It may seem quicker, at first glance, to make a phone call, rather than fill out a form.
按照数据库的随机名单拨打电话，浪费了大量时间。
They were wasting huge amounts of time randomly dialing through their database.
这三名男子拒绝拨打电话报警，所以他们买了月台票。
They were refused the use of a telephone to call the police, so they bought platform tickets.
现在，你不应该迅速开始拨打电话，了解访问者的身份。
Now, you shouldn't quickly begin making calls to find out the identity of the visitor.
如果有任何问题，请点击“联系我们”或随时拨打电话。
Please click on the "Contact Us" link if you have a question or feel free to call us during school hours.
就像在我拿起听筒准备拨打电话的时候，神并没有生气或是向我怒吼。
For example, when I began to pick up the phone to make a call, God didn't become angry and yell at me.
我首先选择了与哪一部手机相连，然后用无绳电话拨打电话。
I made calls from the handsets by first choosing which of the paired cellphones to use.
与会记者不能使用笔记本电脑，也不能在旁听的分会场拨打电话。
Reporters are asked not to use their laptops or place calls from the overflow room where they can observe the proceedings.
他匆忙走向衣橱，从最底部抽屉里找到藏在里面的手机拨打电话。
Hurrying to the dresser, he found the cell phone hidden in his bottom drawer and placed a call.
引导员会为你拨打电话，他们会与公司取得联系，确保地址仍旧正确。
They will go and call that company and make sure that address is still good and hasn't changed.
现在，他们不得不停止在线工作，查询求助电话号码，然后拨打电话。
Right now, they'd have to stop working online, look up the number to call for assistance, and then place the call.
谷歌在活动上说，从电脑上拨打电话的费率将比类似服务供应商的收费更加便宜。
At its event, Google said its PC-to-phone call rates will be cheaper than those of providers of similar services.
没问题。使用其中一种最新的电信设备并“拨打电话”申请所需的带宽。
No problem. Use one of the newer pieces of telecommunications equipment and "dial up" the bandwidth you need.
本次展览的门票是免费的，但需要提前拨打电话020 7239 9993预订。
Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993.
您当然可以购买支持合同，但是在您拨打电话时能否获得满意的答复，还得靠运气。
And while you can certainly buy support contracts, it's really a roll of the dice as to who answers the phone when you call.
因此，康奈新公司致力于利用互联网语音技术使乘客能安全地拨打电话。
Therefore, Connexion aims at using voice-over-Internet technology to let passengers make phone calls safely.
耳机同时支持免提及耳机功能。拨打电话功能取决于您的手机的相应功能。
Your headset supports both Handsfree and headset Profiles. Accessing call functions depends on which profile your phone supports.
即刻拨打电话0731.2365.8888预订株洲美的万豪酒店探索更多精彩。
Reserve directly through 0731.2365.8888 with Zhuzhou Marriott Hotel to discover more.
我也可以下载我需要的信息，我可以在互联网上发送电子邮件，拨打电话给我的朋友。
I can also download the information that I need and I can send emails and make telephone calls to my friends on the Internet.
朋友和家人还以为我是通过手机拨打电话的呢，尽管他们中有人告诉我通话音质不太好。
My calls were received by friends and family just as if I was calling on my cellphone, though a couple of people told me that the connection didn't sound quite as good.
此外，手机版ribbit还具有一些Google没有提供的功能，比如在浏览器内拨打电话。
Ribbit Mobile also has quite a few features that Google doesn't offer, including the ability to make calls from within the browser.
手机版支持连锁呼叫（callchains）功能，并且你可以选择拨打电话时显示的号码。
Besides call chains, another nice feature of Ribbit Mobile is that you can choose which number will appear on your contacts' phones when you call, even if you are calling from your computer.
这就意味着，即使在上芭蕾课或者推着孩子逛街的时候，她和合作伙伴们也在查看邮件、拨打电话。
That means she and her business partners check email and make calls while at ballet lessons or pushing strollers down the street.
如对考场的位置仍有疑问，请拨打电话：010-64265966,64269308。
If you still have inquiries about the location of this Monday venue, please call 010-64265966, 64269308 for further information.
拨打电话-当您从您的移动电话发出呼叫，呼叫将(根据手机设置)自动传输到您的耳机。
Make a call - When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone Settings) automatically transfer to your headset.
但如果有一台水泵出现了故障，他们可能还是要拨打电话，因为有些阀门还没有实现远距遥控。
But if one of the pumps fails, they may still have to make a call: not all the valves can be remotely controlled.
官方杂志可以通过报刊经销商，阿森纳零售商店或拨打电话020-8342-5858购买。
The Official Magazine is available from newsagents now from the Arsenal retail outlets and through Home Shopping on 020 8342 5858.
语音服务暂时不可用。现在不能拨打电话。我们正在修复这些问题。对于给您造成的不便深表歉意。
Voice service is temporarily unavailable. Calls cannot be completed at this time. We are working to fix these issues and apologize for the inconvenience.
语音服务暂时不可用。现在不能拨打电话。我们正在修复这些问题。对于给您造成的不便深表歉意。
Voice service is temporarily unavailable. Calls cannot be completed at this time. We are working to fix these issues and apologize for the inconvenience.
应用推荐