它常用于演奏俄罗斯音乐，演奏时可用手指或拨片来拨弦。
It is usually used to play Russian music by plucking the strings with fingers or a pick.
吴曼用右手上的假指甲拨弦，而用左手手指压盖音柱。
The fake fingernails on Ms Wu's right hand pluck the strings, while her left hand fingers the frets.
当然，练习乐器的主要原因，还是在于吹小号或拨弦时带来的那些纯粹的乐趣。
The main reason for playing an instrument, of course, will always be the sheer joy of blowing a horn or banging out chords.
它最基本的的弹奏方式是右手拨弦和左手按弦。
It is played by plucking the strings at the right portion, and pressing the strings at the left portion.
一件作品是《G大调协奏曲》的拨弦古钢琴部分，另一件作品则是G大调的前奏曲。
One piece was the harpsichord part for the Concerto in G and the other was the Prelude in G major.
到他十四岁时，莫扎特已经谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲、小提琴曲以及管弦乐曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
莫扎特14岁的时候，不仅已经谱写了很多管弦乐曲，还谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
人们最喜欢用具备明快有力音调的拨弦古钢琴来配合当时小型管弦乐团的低音乐器以及在演奏会上演奏。
The harpsichord with its bright, vigorous tone was the favorite instrument for supporting the bass of the small orchestra of the period and for concert use.
莫扎特到14岁的时候，不仅已经谱写了许多管弦乐曲，还谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin, as well as for orchestras.
莫扎特到14岁的时候，不仅已经谱写了很多管弦乐曲，还谱写了许多拨弦键琴曲、钢琴曲和小提琴曲。
By the time he was 14, Mozart had composed many pieces for the harpsichord, piano and violin as well as for orchestras.
象我这样年龄，演奏上不大可能变得更强或是更弱，因此我需要一把可以让我以平常的力量拨弦时，也能够得到足够大音量的吉他。
At my age, I can't suddenly play much stronger or much weaker, so I need a guitar which when I do my average pluck, I get enough sound.
他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
我们今早的内容比较多，所以请快速为我们演奏一下音阶，揉弦，拨奏和碎弓。
We've got lots of things going on here this morning so just play a scale quickly and then vibrato, pizzicato and tremolo for us.
殷殷血流，是您赠我的生命之弦，让我重拨希望之歌！
The blood stream is the chord of life donated by you which, like a great song, reinvigorates the hope for life.
这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
应用推荐