为了解决这个问题，这些国家把时钟拨回1小时：1点回到12点。
To deal with this, these countries turn the clocks back one hour: 1 o'clock goes back to 12 o'clock.
计算拨回整笔款项是否对你有利。
To check whether relating back of the lump sum payment is advantageous to you.
我们不该把时钟拨回到PS A出现之前的日子。
我们已经朝这个方向拨了号，就不可能再拨回去了。
We've cranked up the dial, and we don't get to crank it back.
时间先拨回50年代，那时很流行用水果蛋糕做婚礼蛋糕。
Back in the '50s, it was rather fashionable to have a fruitcake as a wedding cake.
时间先拨回50年代，那时很流行用水果蛋糕做婚礼蛋糕。
Back in the 1950s, it was rather fashionable to have a fruitcake as a wedding cake.
就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。
As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.
精神病患者的辩护人说，时钟正被拨回到19世纪，那时把精神病为人关进监狱在美国是很普遍的。
Advocates for the mentally ill say the clock is being turned back to the 19th century, when it was common in the United States to confine people with mental illness in jails.
这些年，我们这些警告他们会玩火自焚的人被不断地嘲笑和抹黑，我们被认为是想将时钟拨回到虚构的“黄金时代”的疯子。
Those of us who warned over the years that they were playing with fire were sneered at and smeared as Right-wing nutters who wanted to turn the clock back to some mythical golden age.
冷战结束后，《原子科学家公报》将它拨回到离午夜17分钟的地方，但自此之后，末日时钟一直在分秒不停地向午夜靠近。
The BAS moved the clock back to 17 minutes after the end of the Cold war but it has been steadily ticking back toward midnight since then.
他们可以用儿童看护费用抵税，他们的公司或许可以把在外国的利润调拨回本国，并且他们享受的所得税减免可以用来度上一两个豪华假期了。
They may get tax credits for child care costs, their companies may be allowed to repatriate foreign profits, and their coming income tax cuts might fund a luxury vacation or two.
他们可以用儿童看护费用抵税，他们的公司或许可以把在外国的利润调拨回本国，并且他们享受的所得税减免可以用来度上一两个豪华假期了。
They may get tax credits for child care costs, their companies may be allowed to repatriate foreign profits, and their coming income tax cuts might fund a luxury vacation or two.
应用推荐