他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？
Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?
逆时针拧下高光束灯泡、卡扣锁。
老太太她会把我的头给拧下来的，她真的会的！
Ole missis she'd take an 'tar DE head off 'n me.' Deed she would.
拧下机油加油口盖并一次加少量机油，检查量油尺。
Remove the oil filter cap and add engine oil a little at a time, check the dipstick.
将背面的所有螺丝全部拧下，就可以将后盖拿下来。
To the back of all the screw all the screws under the rear cover can be added to.
从手柄套筒上拧下螺帽就能从L形管腔内取送备用锯条。
The spare saw blades can be taken out of the L-shaped lumen by screwing the nuts down from a handle sleeve barrel.
如果你能将窗户内侧的螺帽拧下来的话，那就先做这一步。
If you're able to remove the bolts by unscrewing the nut on the inside of the window then do this first.
拧下阀盖，并设置它的侧面或装在口袋里，你不会失去它。
Unscrew the valve cap and set it to the side or in a pocket where you won't lose it.
采用预备好的平头上开口或可调节扳手拧下一半阀体上的螺丝。
Unscrew body halves using open end or adjustable wrench on flats provided.
“你愿意付多少就多少，朋友。”他故作神秘地说，一边拧下鞋油瓶盖。
"It cost how much you pay, my friend," he said mysteriously as he unscrewed the LIDS off his bottles.
很简单的问题，很简单的世界，在他们的揉拧下，像毛线一样复杂、深沉。
Very simple question, a very simple world, in their under kneading screw, like wool, like complex, deep.
安装时把普通的自来水龙头拧下，装上即热水龙头，插上电源就可以了。
The installation process is that replace the common tap and fix the instant-heating faucet , then insert the power source .
看起来像有人从大型喷气机上拧下一根机翼，翻转过来，套在中船体的栓钩之上。
It looks as if someone wrenched a wing off a large jetliner and perched it, tip up, atop a trailer hitch on the boat's middle hull.
用于抓牢罐盖-在盖子的边缘套上一个粗橡皮筋，当需要拧下时，利用它抓劳盖子。
Grip that jar lid - Place a thick rubber band around the rim of a jar lid and use it to grip the lid while you twist it off.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。
When the dove returned to him in the evening, there in its beak was a freshly plucked olive leaf! Then Noah knew that the water had receded from the earth.
到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。
And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
拉出前，先要开圆盘背面的圆螺母锁片，用钩形扳手拧下圆螺母，再用专用拉子将圆盘拉出。
Pull out before you want to open on the back of the circular disk lock plate with hooks, nut spanner remove round nut, reoccupy special pull the son will disc pull out.
本电磁阀自带的过滤器无需拆卸管子即可非常方便的清洗，只需用手拧下螺帽，拔除塑料滤片即可清洗。
The built-in filter of a solenoid valve can be cleaned without dismantling its sleeve, but simply unscrewing its nut to pull out the plastic filtering plate.
本电磁阀自带的过滤器无需拆卸管子即可非常方便的清洗，只需用手拧下螺帽，拔除塑料滤片即可清洗。
Without removing the solenoid coil, we can easily clean the filter this solenoid valve carries just by manually unscrewing the nut, pulling off the plastic filtering disc and cleaning it.
首先，他仔细地拧下方向盘盖，露出里面的点火系统，借着撕开磨损的电线外皮，露出足以点火的金属线芯。
First he carefully unscrewed the steering wheel cover, revealing the guts of the ignition system. He tore away frayed wires, stripped them to expose enough metal to cause a spark.
一旦到位，紧张是由主轴采用拧下来机制调节锁定装置，然后应用到酒吧的压力，产生一个完全张屋面板。
Once in place, tension is applied by the spindle mechanism by screwing down the adjustable locking device which then applies pressure to the bar, producing a perfectly tensioned roof sheet.
停止泵压，关闭柱的出口，去除填压用的贮液器。首先从试管架上卸下柱体，然后从槽上拧下贮液器，这样就很容易完成。
Stop the pump, close the column outlet and remove the packing reservoir. This is most easily done by first removing the column from the stand and then unscrewing the reservoir over a sink.
停止泵压，关闭柱的出口，去除填压用的贮液器。首先从试管架上卸下柱体，然后从槽上拧下贮液器，这样就很容易完成。
Stop the pump, close the column outlet and remove the packing reservoir. This is most easily done by first removing the column from the stand and then unscrewing the reservoir over a sink.
应用推荐