她的双手开始拧她拎着的那个包的拎柄。
Her hands began to twist the handles of the bag she carried.
她拧他的耳朵逗着玩儿。
这盖子一拧就盖好了。
这个瓶盖儿我拧不开。
她一拧钥匙,盖子啪地打开了。
如果大腿骨旋转不够充分,你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
两人越说越拧。
他将录音机拧到“关”的位置。
他将灯泡拧进了灯头里。
爱狄将头发往后一拢,拧几下,打了个结。
她拧着眉,闭起眼沉思,嘴唇抿成一条线。
She frowned as the eyes closed in concentration and the lips compressed into a line.
卢克把灯泡重新拧好。
一番按、摸、拧和询问之后,他怀疑我得了盲肠炎。
A poke, a prod, a wince and some colourful language (mine not his) and appendicitis is the chief suspect.
把毛巾再拧一拧吧。
当他在拧螺母的时候,老太太摇下车窗,并开始和他讲话。
As he was tightening up the lug nuts, she rolled down the window and began to talk to him.
对于盲拧(和其它所有项目):魔方开始时的朝向是不确定的。
For blindfolded solving (and all other events) : the orientation of the puzzle at the beginning of the solve is undefined.
这让我很不舒服,我转身将手电筒拧亮,却没发现任何反常的东西。
That feeling was very uncomfortable for me, so I turned around and turned my flashlight on, but I could not see anything that was out of the ordinary.
格宾网也称大规格六角网,或石笼网,由优质钢丝经拧网机拧编而成。
Also known as the big six mesh specifications or hexagonal, stone cage net, by the high quality steel wire netting machine twisted.
次日早晨基甸起来,见果然是这样。将羊毛挤一挤,从羊毛中拧出满盆的露水来。
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
次日早晨基甸起来,见果然是这样。将羊毛挤一挤,从羊毛中拧出满盆的露水来。
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
他们只要拧一下旋钮,就能看到各种戏剧和表演,更不用说最新的新闻节目了。
All they have to do is to turn a knob, and they can see plays and shows of every kind, not to mention the latest current events.
爱狄将头发往后一拢,拧几下,打了个结。“我喜欢这个,”她拿起一个钱包说到,上面有些黄色和橙色的花。
Adie pulls her hair back and twists it into a knot. "I like this one," she says touching the purse with yellow and orange flowers.
爱狄将头发往后一拢,拧几下,打了个结。“我喜欢这个,”她拿起一个钱包说到,上面有些黄色和橙色的花。
Adie pulls her hair back and twists it into a knot. "I like this one," she says touching the purse with yellow and orange flowers.
应用推荐