他拥抱着她,她则依偎在他的怀里。
珍尼弗高兴地尖叫着,拥抱了我。
我们受到欢迎,又是拥抱,又是亲吻。
他们伸出双臂彼此拥抱。
她伸出双臂搂住他的脖子,热烈地拥抱他。
她热情地拥抱儿子。
她兴高采烈地拥抱了他,并邀请他第二天一起用晚餐。
She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.
安娜跳起来,给了他一个拥抱。
如果拥抱是树叶,我愿给你一整棵树。
生活最幸福的人能够享受和拥抱此时此刻。
The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.
朋友们热烈地拥抱。
拥抱就像回力镖——扔出去,你马上就会得回它。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
他张臂拥抱她。
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
如果你的一个朋友心情不好,你可以拥抱他们让他们开心起来。
If one of your friends is having a bad day, you can hug them to cheer them up.
大象有时会一起用鼻子互相缠绕作为拥抱,表示问候和爱慕之情。
Elephants sometimes entangle their noses together as a hug, showing greetings and admiration.
事实证明,拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外,还会给你的身心健康带来很多益处。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
节日里,家人通常会聚在祖父母家,一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
我无法拥抱他,或者给他做早餐,或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去,或者在赛场为他欢呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
感受到他的拥抱使她得到安慰。
当时要是拥抱他并吻他一下就好了,可惜时间来不及。
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
找一张舒适的椅子或床,拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍,或者一起聊天。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
风儿轻轻地拥抱着你。
听了我的故事,妈妈拥抱了我。
善良就像传递拥抱给全世界。
记得偶尔“拥抱”大自然。
“好的。”她说,并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
“善意就像把拥抱传递给世界各地需要它的人。”奥瑞恩说。
"Kindness is like spreading hugs around the world to those who need it." Orion said.
应用推荐