在Butler ville(美国印第安纳州的一个村庄)进行的一场模拟核爆炸演习中，警察帮助一名受害者逃离一幢楼房。
Police officers help a "victim" from a building during a mock nuclear detonation drill in Butlerville, Ind.
这个拥有5,800个处理器、3.9teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与LawrenceLivermore NationalLaboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
试点结果表明，模拟核算中的建立责任中心、制定模拟价格、编制模拟预算等一系列基本做法在航空集团公司中具有进一步推广应用的价值。
The basic methods of "simulated market", such as building up responsibility centers, establishing simulated price and making simulated budgets, are worth generalizing widely in Aviation Groups.
采取了二维有限元法模拟核磁共振成像（MRI）装置的主磁场。
The main magnetic field of Magnetic Resonace Imaging( MRI)device is simulated by using the finite element method.
核查机构应向项目方提交草拟核查报告说明所有与主张的减排量有关的问题。
A draft verification report shall provide the project proponent with any concerns and conclusions related to the claimed emission reductions.
用数值方法模拟核电厂控制调节系统的运行特性，是核电厂运行瞬态分析的重要组成部份。
The operational transient analysis plays an important role in simulating the operation characteristics of nuclear power plant by using digital calculation methods.
核电站即将运行于我国电力系统中，建立核电站的数学模型，模拟核电站同电网之间的相互影响非常必要。
Nuclear power plants (NPPs) will be operated in power systems of China. It is very important to establish the mathematics models of NPPs and simulate the effect between NPPs and power system.
通过分析A／D转换结果，可对ADC 进行柱状图测试，并同时检测模拟核的振荡频率，实现对模拟核的振荡测试。
By analyzing the AD converting results, histogram test of ADC can be taken, and the oscillation frequency can be checked, by which means oscillation test of the analog core is realized too.
在核探测器和前置放大器获取核信息及波形数字化系统将模拟核信号数字化的过程中，都不可避免地会使核信号发生畸变，影响测量结果的精度。
During the detector and preamplifier acquire nuclear information and WDS convert the analog signals to digit value, the nuclear signals will inevitable be distorted to make the final result worse.
在核探测器和前置放大器获取核信息及波形数字化系统将模拟核信号数字化的过程中，都不可避免地会使核信号发生畸变，影响测量结果的精度。
During the detector and preamplifier acquire nuclear information and WDS convert the analog signals to digit value, the nuclear signals will inevitable be distorted to make the final result worse.
应用推荐