谁在意拟声呢?
与其他的歌曲不同,《忐忑》没有歌词,只有拟声词。
Unlike other songs, it has no lyrics, but only mimetic words.
实际上,欧扣波这个词是个拟声词,象征穿着它走路时发出的声音。
In fact, the word Okobo is an onomatopoeia, that is it represents the sound of walking in them.
他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐 用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?
"Flip" is a short, sharp word for a short, sharp action. "Flip-flop" arose in imitation of the action of going quickly back and forth.
本文综述了虚拟声技术及其应用。
任意定位虚拟声源和虚拟听众。
Arbitrary positioning of the virtual sound sources and the virtual listener.
本文建立了模拟声全息的数学模型。
The mathematical model simulating beamforming acoustical holography has been built.
这草拟声明稿没有提及货币。
拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征。
Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.
摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征。
Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of japanese vocabulary.
对模拟声纳进行数字化离不开数据采集系统。
The digitization of analog sonar can not be realized without data collecting system.
拟声词的能指和所指之间的关系并不是完全任意的。
For onomatopoeic words, there does exist a certain connection between the signifier and the corresponding signified.
模仿声音的词汇叫做拟声词。以下是二十个拟声词。
Words that imitate sounds are called onomatopoeic words. Here are twenty common onomatopoeias.
模仿声音的词汇叫做拟声词。以下是二十个拟声词。
OinkWords that imitate sounds are called onomatopoeic words. Here are twenty common onomatopoeias.
对虚拟声重发声像在头部转动下的稳定性进行了分析。
The stability of virtual sound image under the rotation of head is analyzed.
汉语和日语是其中较具代表性的有着丰富拟声词的语言。
Chinese and Japanese are representative languages with abundant use of onomatopoeia among them.
duang似乎是一个拟声词例,用来模仿一种声音。
"Duang" seems to be an example of onomatopoeia, a word that phonetically imitates a sound.
抽样率是指模拟声音每秒钟被计算机转换成二进制数字的次数。
The sampling rate is the number of times per second analog sound is turned into a binary number by the computer.
英汉拟声词具有动态感和立体感,可达到声情并茂的修辞效果。
With dynamic and cubic shapes, the onomatopoeic terms in English and Chinese can attain the actual and expressive rhetorical results.
本文对比以上差异,并探讨英、汉拟声词在翻译中的转换问题。
This thesis contrasts the above differences, and discusses the problem that transforms the imitative words in translation.
汉语拟声词表现出明显的形容词特征,主要充当状语、定语或补语。
The imitative words in Chinese have a characteristic of adjective that used as adverbial, attributive, complement.
介绍了利用地震属性分析技术预测三维拟声波测井曲线数据体的方法。
The seismic multi-attribute analysis technology to predict 3D pseudo-sonic logging datum was introduced.
利用模拟声源特征的标准反信号方法是不够的,尤其是在低频率情况下。
Standard designature methods, using modeled acoustic source signatures, were inadequate, especially at low frequencies.
英语动物拟声词有着极其丰富的内容,有直接拟声与间接拟声两种基本类型。
The English animal onomatopoeia has substantial content and can be divided into primary onomatopoeia and secondary onomatopoeia.
介绍了三维虚拟声音的特性、传播模型,分析了多普勒频移的原理和效应模型。
The characteristic, transmission model of 3d Virtual Sound is introduced. The Doppler effect is discussed.
介绍了三维虚拟声音的特性、传播模型,分析了多普勒频移的原理和效应模型。
The characteristic, transmission model of 3d Virtual Sound is introduced. The Doppler effect is discussed.
应用推荐