“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”
"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."
我的父母拜托了老师漫画对我很严格。
“我拜托了水獭，”獾继续说。去收集一些情报。
I asked Otter, 'continued the Badger,' To do some spy work for us.
拜托了，同时我可不可以找找这附近有没有出租公寓？
Please. And in the mean time, can I look at apartments available in the area from this office?
你应该穿皮带和皮鞋，拜托了，接待时绝不能穿运动鞋。
You should wear leather belt and leather shoes, and please, never wear athletic shoes at receptions.
拜托了……你就跟我去一趟群山镇然后和乔安希姆长老谈谈吧。
Please…just follow me to Shrouded Hills and we'll talk to the Elder Joachim.
总有人说出结局总有天还会痊愈拜托了，不是失去你就不能继续。
There is always someone to say the outcome will be healed days please, not lose you can not continue.
拜托了，老兄，这就像是在自夸我家的电视比你们家的大，无休无止。
Come on folks, it was like bragging my TV is bigger than yours, it is endless.
这次危机给城市发展缓慢的过程以动力，同时也拜托了它对建筑设计的一些保守态度。
This crunch has put the spurs to the city's sluggish development process, and also shaken off a bit of its hidebound attitude about building design.
好了，伙计们…拜托了，先生，求求您！请雇用我们吧！我们还有其他能力！胖达，快唱歌！
Okay, guys, look... Please, Sir, I beg you! Please hire us! We have other skills! Panda, sing!
请问各位大仙，COM组件、COM对象、COM实例之间有什么区别和联系，拜托了大哥。
Will you Daisen, com components, com objects, com What is the difference between instances and links, please the big brother.
建议不要英文发表文件说明或上传文件了，照顾照顾我们这些英文不及一级的人吧，拜托了，谢谢！
Published in English file is not recommended instructions or upload files, and take care of us less than one of these English people it, please, thank you!
事实上，我已经有一会儿没离开过演播室了，尼尔。我需要出去，再吃点东西。你能让我脱身吗？拜托了。
Actually, I haven't left the studio for a while, Neil. I need to go and eat something. Could you let me off the hook please?
斯坦·范甘迪会见莱利上周六为第一次作为教练反对，并拜托了，你不听，魔术教练坚持认为，有个人无关。
Stan Van Gundy meets Pat Riley on Saturday for the first time as opposing coach, and please, please don't listen to the Magic coach insist that there is nothing personal here.
第二，私下同意考虑延长希腊的三年还款期，为了与对爱尔兰慷慨的贷款期限相匹配，而希腊在五月份时候已经拜托了困境。
Second, they quietly agreed to consider extending the three-year repayment period for Greece, which was bailed out in May, to match the more generous loan term for Ireland.
第二，私下同意考虑延长希腊的三年还款期，为了与对爱尔兰慷慨的贷款期限相匹配，而希腊在五月份时候已经拜托了困境。
Second, they quietly agreed to consider extending the three-year repayment period for Greece, which was bailed out in May, to match the more generous loan term for Ireland.
应用推荐